Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
union
Vertaling van "union" in Pools
Everyone knew it was a marriage de convenance, not a romantic union.
Wszyscy wiedzieli, że to małżeństwo z rozsądku, a nie romantyczny związek.
They tried to cow the union into submission by firing several outspoken members.
Próbowali zastraszyć związek do uległości, zwalniając kilku najbardziej wygadanych członków.
The union leader wanted to defuse tensions before the protest turned violent.
Lider związku chciał rozładować napięcie, zanim protest przerodził się w przemoc.
The union accused management of dirty tricks during the negotiations over layoffs.
Związek oskarżył zarząd o brudne zagrania podczas negocjacji w sprawie zwolnień.
The union feared an enemy within was secretly coordinating with corporate lawyers.
Związek obawiał się, że wróg wewnętrzny potajemnie współpracuje z prawnikami korporacji.
The union threatened a strike to get its way in the negotiations.
Związek zagroził strajkiem, żeby postawić na swoim podczas negocjacji.
Management played one union against another to weaken their bargaining power.
Zarząd rozgrywał jedne związki przeciw drugim, aby osłabić ich siłę negocjacyjną.
He finally threw in with the union when negotiations started breaking down.
Ostatecznie przyłączył się do związku, gdy negocjacje zaczęły się załamywać.
The union leaders knew layoffs were inevitable but still fought a rearguard action.
Przywódcy związkowi wiedzieli, że zwolnień nie unikną, ale prowadzili bój odwrotowy.
Her inside information about management's strategy helped the union prepare its response.
Jej informacje poufne o strategii zarządu pomogły związkowi przygotować odpowiedź.
The union raised unshirted hell over the company's plan to cut wages.
Związek zrobił niesamowitą awanturę z powodu planów firmy obniżenia pensji.
The union representative took the floor to voice concerns about working conditions.
Przedstawiciel związku zabrał głos, aby wyrazić obawy dotyczące warunków pracy.
The union's leadership is all bark and no bite during real negotiations.
Kierownictwo związku to dużo hałasu, mało czynów podczas prawdziwych negocjacji.
Uitdrukkingen met union: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
union is strength exp.
w jedności siła
"Our coach reminded us that union is strength."
in union there is strength exp.
w jedności siła
"In union there is strength, so we solved the problem together."
student union n.
związek studencki
"The student union organized a protest for better facilities."
students' union n.
centrum studenckie
"We met at the students' union for coffee."
labor union n.
związek zawodowy
"The labor union negotiated higher wages for its members."
labour union n.
związek zawodowy
"The labour union negotiated better wages for its members."
trade union n.
związek zawodowy
"The trade union advocated for workers' rights during the meeting."
union job n.
praca związkowa
"He has a union job with good benefits."
union member n.
członek związku · związkowiec
"The union member attended the meeting to discuss wages."
union representative n.
przedstawiciel związku
"The union representative negotiated better terms for the employees."
trade union movement n.
ruch związkowy · ruch pracowniczy
"The trade union movement fought for better wages."
union activist n.
działacz związkowy
"The union activist led a campaign for better workplace safety rules."
union bashing n.
krytyka związków zawodowych
"The politician's speech was full of union bashing."
civil union n.
związek partnerski
"Many countries recognize civil unions between same-sex couples."
credit union n.
kasa oszczędnościowo-kredytowa
"She got a car loan from her credit union."
in perfect union adj.
zgrany · harmonijny
"Their voices sounded in perfect union during the performance."
rugby union n.
rugby union
"He played rugby union at the national level for several years."
trades union n.
związek zawodowy
"The trades union negotiated better wages for its members."
union card n.
legitymacja związkowa
"He showed his union card at the meeting to verify his membership."
union man n.
związkowiec
"He has been a union man all his life."
Synoniemen voor union in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
european union
+10k
the union
+10k
soviet union
+10k
the soviet union
+10k
customs union
+10k
union member
9190
african union
8890
monetary union
+10k
Resultaten: 153482. Exact: 153482. Verstreken tijd: 73 ms.
