Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Upper House
Definitie
Vertaling van "Upper House" in Pools
Definitie NEW
The real point is that by their system the Upper House is bound to become pre-eminently and chiefly an organ of the nobility and the bourgeoisie, since it is the proletariat that is largely affected by the residence qualification and the two-stage system of elections.
Polega ona na tym, że według ich systemu izba wyższa niechybnie stanie się przede wszystkim i głównie organem szlachty i burżuazji, ponieważ właśnie proletariat jest bardziej niż ktokolwiek inny odsuwany przez cenzus stałego miejsca zamieszkania i dwustopniowy system wyborów.
This moment of the Estates, the Chamber of Peers, the Upper House, etc., is the highest synthesis of the political state in the organisation just considered.
Ten moment elementu stanowego - izba parów, izba wyższa itd. - stanowi najwyższą syntezę państwa politycznego w rozważanej organizacji.
Citizens often feel distanced from the decisions made by the upper house.
Obywatele często czują się oddaleni od decyzji podejmowanych przez senat.
Last week, the upper house held hearings to investigate governmental spending.
W zeszłym tygodniu senat przeprowadził przesłuchania w celu zbadania wydatków rządowych.
In this scenario, the Italian voters reject the reforms to diminish the power of the Upper House.
Włoscy parlamentarzyści mogą odrzucić reformy mające na celu ograniczenie władzy Senatu.
Meanwhile, the Senate immediately demanded that the parliament passes the budget cut policy proposed by the Upper House.
Tymczasem Senat domagał się, aby Sejm uchwalił cięcia budżetowe zaproponowane przez izbę wyższą.
Member of the Upper House of the Parliament; Head of the national state tele-radio company
poseł do izby wyższej parlamentu; szef krajowego państwowego przedsiębiorstwa telewizyjno-radiowego
Member of the Upper House of the Parliament; Head of the national state teleradio company
poseł do izby wyższej parlamentu; szef narodowego państwowego przedsiębiorstwa telewizyjno-radiowego
Member of the Upper House of the Parliament
poseł do izby wyższej parlamentu
The legislative authority resides in Parliament, which consists of two chambers or houses: the Upper House (or Senate), consisting of appointed senators, and the House of Commons, consisting of members (one for each electoral district) elected by universal suffrage.
Władza ustawodawcza mieści się w Parlamencie, który składa się z dwóch izb: Izby Wyższej (czyli Senatu), do której wchodzą mianowani senatorzy, oraz z Izby Gmin, do której wchodzą deputowani (jeden na każdy okręg wyborczy) wybierani w powszechnych wyborach.
If the House of Lords rejects a Bill, we hear cries to abolish the Upper House.
Gdy Izba Lordów odrzuca projekt ustawy, słyszymy apele o obalenie Izby Wyższej.
Former Deputy Minister for Electric Power 1, member of the Parliament (Upper House)
Były wiceminister ds. elektryczności 1, senator (izba wyższa parlamentu).
Other information: (a) Member of the Upper House (Mashrano Jerga) of the Afghan Parliament, (b) Head of the Education and Religious Committee of the House as of May 2007.'
Inne informacje: a) poseł izby wyższej (Mashrano Jerga) parlamentu afgańskiego; b) przewodniczący komisji parlamentarnej ds. szkolnictwa i religii od maja 2007 r.
Synoniemen voor Upper House in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 37 ms.
