Vertaling van "Urbact" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
URBACT dołączył do partnerstwa jako obserwator, koncentrując się w szczególności na zaangażowaniu obywateli i zintegrowanym podejściu.
URBACT has joined the partnership as an observer, focusing in particular on citizen engagement and integrated approach.
Tutaj można się zarejestrować bezpośrednio na sesje, którymi się interesujemy, w tym sesję prowadzoną przez URBACT na temat pokonywania wyzwań związanych z wdrażaniem rozwiązań z zakresu zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich (więcej informacji poniżej).
You can register directly for the sessions that you are interested in, including a session run by URBACT on overcoming implementation challenges to sustainable urban development solutions (more info below).
Fundusze w wysokości 375 milionów EUR na rzecz tworzenia sieci i działań edukacyjnych zostaną udostępnione w ramach przyszłych programów dotyczących współpracy międzyregionalnej i Urbact. Poprzedzające je programy umożliwiły europejskim regionom zdobycie bogatych doświadczeń.
Funding of € 375 mio for networking and learning activities will be specifically provided under the future Interregional cooperation and Urbact programmes, whose predecessors have already provided a wealth of experience to the regions of Europe.
W okresie 2007-2013 na działania związane z tworzeniem sieci i wzajemnym uczeniem się przeznaczone zostaną fundusze w wysokości 375 milionów EUR w ramach programów "Współpraca międzyregionalna IVC" i "Urbact II".
During the period 2007-2013, funding of € 375 million for networking and learning activities will be provided under the "Interregional cooperation IVC" and "Urbact II" programmes.
Ten ostatni wątek jest właśnie przedmiotem prac w ramach projektu Urbact III Tourism Friendly Cities.
This last topic is the subject of works under the Urbact III Tourism Friendly Cities project.
z zadowoleniem przyjmuje sukces programu URBACT w dziedzinie zrównoważonego rozwoju miast i wnioskuje o jego przedłużenie oraz rozwój w kierunku istotnej i szeroko dostępnej inicjatywy, oferującej możliwości w zakresie wzajemnego uczenia się oraz możliwości adaptacji w odniesieniu do lokalnych wyzwań związanych z rozwojem miast
Welcomes the success of the URBACT sustainable urban development programme and calls for its renewal and expansion into a significant and widely accessible initiative to offer opportunities for shared learning and transferability with regard to local urban challenges
Program URBACT III będzie ułatwiać wymianę wiedzy i dobrych praktyk między miastami oraz innymi szczeblami administracji rządowej w celu promowania zintegrowanego i zrównoważonego rozwoju oraz zwiększania skuteczności polityki regionalnej i polityki spójności.
URBACT III will facilitate the sharing of knowledge and good practice between cities and other levels of government in order to promote integrated sustainable development and improve the effectiveness of regional and cohesion policy.
URBACT II (dotyczący wymiany informacji na rzecz wspierania zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich) odniósł pewien sukces i zasługuje na przedłużenie.
URBACT II (which concerns exchanges of information with a view to fostering sustainable urban development) has been fairly successful and should be continued.
URBACT II został teraz awansowany do rangi instrumentu strategicznego dla pracy w sieci i wymian w ramach rozwoju miast.
URBACT II has now been upgraded to a strategic instrument for networking and for exchanges in urban development.
Koncentrację tę planuje się osiągnąć poprzez ukierunkowanie zaproszeń do składania ofert dotyczących działań w ramach programu URBACT III na wymienione cele tematyczne.
This concentration will be achieved through the targeting of the calls for proposals for URBACT III activities on these thematic objectives.
Dzięki temu program URBACT II może w pełni wykorzystać dostępną wiedzę i doświadczenie.
This ensures that URBACT II can derive maximum benefit from the knowledge and experience available.
Program URBACT II koncentruje się na następujących priorytetach w zakresie współpracy
The URBACT II programme focuses on the following priorities for cooperation
Wspólnotowa sieć miast służąca wymianie doświadczeń, URBACT, wniesie wkład finansowy i wiedzę fachową w projekt pilotażowy w zakresie umiejętności istotnych dla rewitalizacji obszarów miejskich.
The Community URBACT network of cities for exchanges of experience will contribute with finance and expertise to a pilot project on skills relevant to urban regeneration.
