Utkany gobelin życia jest naszym potężnym państwem
A woven tapestry of life is our mighty nation
Przytulny sweter utkany jest z mieszanki wełny i puchu kaczego.
The cozy sweater is woven with a blend of wool and duck down.
Utkany wzór na sukience dodawał jej elegancji.
The weaved design on the dress added a touch of elegance.
Wśród skarbów znalazł się naszyjnik utkany z misternymi koralikami.
Among the treasures was a weaved necklace with intricate beadwork.
Ale proszę spojrzeć na ten piękny jedwab. Utkany specjalnie na tę okazję.
But look at all the beautiful silk. Woven especially for the occasion.
Utkany właściwie jako podszewka.
Woven right into the lining.
Jej ulubiony kapelusz był utkany z miękkich, elastycznych gałązek wikliny.
Her favorite hat was woven from soft, flexible wicker strands.
Znalazłem piękny szalik utkany z miękkiej wielbłądziej wełny na lokalnym targu.
I found a beautiful scarf woven from soft camel hair at the local market.
Ich więź siostrzana była jak gobelin utkany z nici zaufania, miłości i lojalności.
Their sisterhood was a tapestry woven with threads of trust, love, and loyalty.
Przytulny koc był utkany z miękkiej przędzy w kolorze owsianki, idealny na chłodne noce.
The cozy blanket was woven with soft oatmeal yarn, perfect for chilly nights.
Każdy łobuz jest utkany z kolorowej włóczki znanej jako upokorzenie.
Every bully is woven from the colorful thread known as humiliation.
Wzór plecionki na koszyku był misternie utkany, ukazując kunszt rzemieślnika.
The braid pattern on the basket was intricately woven, displaying the artisan's skill.
Pas utkany z naturalnych włókien był zarówno praktyczny, jak i stylowy do codziennego noszenia.
The girdle, woven from natural fibers, was both practical and stylish for everyday wear.
