Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
woven
Vertaling van "woven" in Pools
Definitie
The fabric was woven finely, creating a soft texture that felt luxurious on the skin.
Materiał był misternie tkany, tworząc miękką teksturę, która na skórze wydawała się luksusowa.
Murder will out; even carefully woven lies eventually unravel before attentive eyes.
Prawda zawsze wychodzi na jaw; nawet misternie tkane kłamstwa w końcu się rozpadają.
The cozy sweater is woven with a blend of wool and duck down.
Przytulny sweter utkany jest z mieszanki wełny i puchu kaczego.
The baby blanket was woven together with love and care from the family.
Kocyk dla dziecka był utkany z miłością i troską całej rodziny.
A thick plait hung down her back, beautifully woven with colorful ribbons.
Gruby warkocz opadał na jej plecy, pięknie wpleciony w kolorowe wstążki.
Critics noted the subtheme of betrayal woven into the larger narrative.
Krytycy zwrócili uwagę na motyw zdrady wpleciony w szerszą narrację.
Her fabric art featured vibrant colors woven through strands of wire mesh.
Jej tkanina artystyczna zawierała żywe kolory wplecione w pasma metalowej siatki.
In her telling, hope was beautifully woven into every line.
W jej opowieści nadzieja była pięknie wpleciona w każde zdanie.
The novel portrays a web of intrigue woven by rival noble families.
Powieść ukazuje sieć intryg tkaną przez rywalizujące ze sobą rody szlacheckie.
The author's implicit criticism of society is woven throughout the narrative.
Ukryta krytyka społeczeństwa przez autora jest wpleciona w całą narrację.
The woof flowed gracefully, adding depth to the woven piece.
Wątek płynął z gracją, dodając głębi do tkanego dzieła.
Readers appreciated the novelistic elements woven into the short stories collection.
Czytelnicy docenili elementy typowe dla powieści wplecione w zbiór opowiadań.
Her ancestry is a tapestry woven with diverse cultures and traditions.
Jej przodkowie to tkanina utkana z różnorodnych kultur i tradycji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met woven: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
woven into the fabric adj.
nierozerwalnie związany
"Trust is woven into the fabric of their teamwork."
woven in history adj.
wpisany w historię
"The family's story is woven in history, from the civil rights movement to the present day."
plain-woven adj.
płócienny
"The plain-woven fabric is perfect for making shirts."
Synoniemen voor woven in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2899. Exact: 2899. Verstreken tijd: 42 ms.
