Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weaved
Definitie
Vertaling van "weaved" in Pools
Definitie NEW
utkać
splecione
snuł
przeplatała
lawirował
wplótł
tkała
przeciskał
Among the treasures was a weaved necklace with intricate beadwork.
Wśród skarbów znalazł się naszyjnik utkany z misternymi koralikami.
The weaved design on the dress added a touch of elegance.
Utkany wzór na sukience dodawał jej elegancji.
She wore a weaved belt that matched perfectly with her outfit.
Nosiła pleciony pasek, który idealnie pasował do jej stroju.
The weaved pattern on the blanket added a cozy touch to the bedroom decor.
Pleciony wzór na kocu dodał przytulnego akcentu do wystroju sypialni.
The weaved tale captured the imagination of young and old alike.
Utkana opowieść porwała wyobraźnię zarówno młodych, jak i starszych.
They weaved a beautiful tapestry using vibrant threads and twine accents.
Utkali piękną tkaninę, używając żywych nici i akcentów ze sznurka.
The speeding biker weaved through traffic, skillfully avoiding any obstacles.
Gnający motocyklista zręcznie lawirował między samochodami, umiejętnie omijając wszelkie przeszkody.
The dancer weaved gracefully through the other performers, captivating the audience.
Tancerka z gracją przeplatała się między innymi wykonawcami, zachwycając publiczność.
The athlete weaved past defenders, making an impressive run toward the goal.
Atleta zwinnie mijał obrońców, robiąc imponujący bieg w kierunku celu.
She weaved colorful ribbons through the wicker fence to create a festive look.
Wplotła kolorowe wstążki w pleciony płot, tworząc świąteczny wygląd.
The rabbit weaved effortlessly through the tall grass, escaping its predator.
Królik zwinnie przeciskał się przez wysoką trawę, uciekając przed drapieżnikiem.
The craftsman skillfully weaved the thong through the holes for a decorative finish.
Rzemieślnik zręcznie przewlekł rzemień przez otwory, tworząc ozdobne wykończenie.
With a knack for storytelling, he weaved fascinating tales that enthralled listeners.
Mając dar do opowiadania historii, snuł fascynujące opowieści, które zachwycały słuchaczy.
Uitdrukkingen met weaved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
weave a web v.
tkać sieć · tworzyć sieć
"The spider weaves a web to catch insects."
weave in and out v.
przeplatać się · poruszać się zygzakiem
"The car weaved in and out of traffic."
! bob and weave v.
unikać ciosów
"The boxer had to bob and weave to avoid the punches."
dodge and weave v.
unikać i lawirować
"The boxer had to dodge and weave to avoid punches."
weave a spell v.
oczarować · zafascynować
"The storyteller weaves a spell with her words."
weave a story v.
tkać opowieść · tworzyć historię
"She can weave a story that captivates everyone."
weave a tale v.
tkać opowieść · snuc opowieść
"She can weave a tale that captivates everyone."
weave a yarn v.
opowiadać zmyślone historie
"He loves to weave a yarn about his adventures."
weave one's magic v.
czarować · używać swoich specjalnych umiejętności
"The chef weaves his magic to create delicious dishes."
weave one's way v.
przedzierać się · torować sobie drogę
"She weaved her way through the traffic to reach on time."
weave a storyline v.
integrować wątki · łączyć punkty fabularne
"She skillfully weaves a storyline that connects all the characters' journeys."
weave together v.
splatać razem · łączyć
"The author weaves together various themes in the novel."
open weave n.
luźny splot · otwarty splot
"The scarf was made of an open weave, perfect for summer."
plain weave n.
splot płócienny · splot podstawowy
"The fabric's plain weave makes it durable and strong."
satin weave n.
splot satynowy
"The satin weave gives the fabric a luxurious sheen."
basket weave n.
splot koszykowy · tkanina koszykowa
"She chose a basket weave for the upholstery."
folk weave n.
rękodzieło ludowe
"She collected folk weaves from different countries."
jacquard weave n.
żakard · tkanina żakardowa
"The dress was made from jacquard weave."
weave dreams v.
snuć marzenia · wysnuć marzenia
"Poets often weave dreams of distant lands and impossible journeys."
Synoniemen voor weaved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 29 ms.
