Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Uzdrowione
Vertaling van "Uzdrowione" in Engels
Uzdrowione może zostać tylko czyste serce.
Only the pure of heart can be healed.
Ekosystemy zostaną uzdrowione, dzięki wysiłkom społeczności i zaawansowanym technologiom.
Ecosystems will be healed thanks to community efforts and advanced technologies.
I jeszcze te cudownie uzdrowione uszkodzenia rąk.
And then there's this miraculously healed hand injury.
Rzeka przepływa przez nie, ale one nie zostają uzdrowione!
The river flows over them - yet they are not healed!
Możesz pozwolić swojej wewnętrznej mądrości, aby wyjawiła ci stany świadomości, które muszą być uzdrowione.
You can allow your own inner wisdom to reveal to you states of consciousness that need to be healed.
Obrażenia tchawicy nie są w pełni uzdrowione, a ostatnia audiometria pokazuje, że słyszalność w prawym uchu prawie całkowicie powróciła.
Your tracheal injury is not fully healed, and your latest audiometry shows that the hearing in your right ear has almost completely returned.
Jedna rzecz, której się nauczyłem, to że moje stare rany z liceum nie zostaną uzdrowione poprzez spanie z królową studniówki.
If there's one thing I've learned, my old high school wounds are not going to be healed by sleeping with the prom queen.
Jest pewien poziom przejrzystości, który się pojawił, ponieważ możemy w sposób oczywisty zobaczyć co musi być uzdrowione na poziomie osobistym i ogółu.
There is a level of transparency that is happening as we can plainly observe what needs to be healed personally and in the collective.
Stajecie się przesyceni energiami, które krzyczą by być uzdrowione poza waszą możliwością by wziąć je wszystkie i pracować nad nimi wewnętrznie do stanu balansu.
You become surfeited with energies that are crying out to be healed beyond your capacity to take them all in and to work them inwardly to a condition of balance.
Podali wodę choremu chłopcu... i jak magia, dziecko zostało uzdrowione i wraca do normy.
They fed the water to the sick child... and like magic, the child was healed and back to normal.
Ludzkość będzie wkraczać w złoty wiek, ekosystemy zostaną uzdrowione, wszyscy będą mieli zaspokojone ich podstawowe potrzeby i będzie wolność dla tworzenia i swobodnego podróżowania.
Humanity will be entering a golden age, ecosystems will be healed, everybody will have their basic needs covered and the freedom to truly create and travel freely.
Miro natomiast, chociaż ciało zostało uzdrowione, nie był mężczyzną, którego kobieta - a przynajmniej ta kobieta, w tej chwili najbardziej upragniona ze wszystkich - mogłaby pokochać, zechcieć pokochać, pragnąć zdobyć.
Even with his body healed, he was not a man that a woman - or at least this woman, at the moment the most desirable of all women - could love, or wish to love, or hope to win.
Ich dusze nie są uzdrowione.
Their souls are not healed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Uzdrowione in het Pools
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 24 ms.
