Umówili się na płatność pod stołem, aby uniknąć płacenia VAT od transakcji.
They arranged an under-the-table payment to avoid paying VAT on the deal.
Podana cena szkolenia praktycznego zawiera koszty instruktora, paliwa i VAT.
The price of practical training includes instructor, fuel and VAT.
To, co obciążyło moje konto, to łączna cena plus VAT.
On my account the total price plus VAT was charged.
W tym celu możesz sprawdzić czy ma status czynnego podatnika VAT.
You can check if your business partner is an active VAT payer.
Wartości VAT i netto będą korygowane o procentową wartość skonta.
VAT and subtotal values are corrected by terms percentage value.
Na naszej stronie zawiera ceny detaliczne produktu, w tym VAT.
Our website presents retail prices for products, including VAT.
Należy pamiętać, że VAT jest zawsze wliczone w cenę.
Please note that VAT is always included in the rates.
Dochody budżetowe państw z tytułu VAT i podatku akcyzowego mogłyby znacznie wzrosnąć.
National budgetary revenue under VAT and excise duty headings could be sizeable.
Środki zgromadzone na rachunku VAT są środkami należącymi do ciebie.
Funds accumulated on the VAT account are funds belonging to you.
Nasz system sprawdza numery VAT, aby potwierdzić ich ważność.
Our system checks VAT numbers to ensure they are valid.
Do celów VAT energię elektryczną i gaz uznaje się za towary.
Electricity and gas are treated as goods for VAT purposes.
Wymyślił historyjkę o podwykonawcy żeby naliczać podwójnie VAT od szpitala.
He invented this sub contractor to charge VAT to the hospital twice.
Orzeczenie pozwala na uproszczenie zasad rozliczania VAT przez generalnych wykonawców.
This judgment helps simplify the rules of VAT payment by general contractors.
