Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vondra
Geflecteerde vorm van vondra
Vertaling van "Vondra" in Pools
przewodniczący Vondra
przewodniczącego Vondry
Vondrze
That would be a fantastic present for the 1 July, Mr Vondra.
Byłby to, panie przewodniczący Vondra, wspaniały prezent na 1 lipca.
Thank you, Mr President, Mr Vondra and Mr Barroso.
Dziękuję, panie przewodniczący, panie przewodniczący Vondra i panie komisarzu Barroso!
Mr Vondra has already gone into this.
Pan Vondra już poruszył tę kwestię.
Minister Vondra, in his opening statement, made no reference to the social crisis we are facing at the moment.
Pan minister Vondra w wygłoszonym na wstępie oświadczeniu nie odniósł się do kryzysu społecznego, w obliczu którego obecnie się znaleźliśmy.
Mr Vondra was absolutely clear that this is a single market, and we do not want competitive activities there.
Pan poseł Vondra mówił bardzo jasno, że przedmiotowy rynek jest jednym rynkiem i że nie chcemy na nim konkurencyjnej działalności.
Mr Vondra, it is always being said that agricultural policy is there for only the 3% who farm, but there are 100% of us who eat.
Zawsze powtarza się, że polityka rolna służy jedynie 3% ludności zajmującej się rolnictwem, ale przecież 100% z nas musi jeść.
I fear that this especially applies to your statement, Mr Vondra.
Obawiam się, że dotyczy to zwłaszcza pańskiej wypowiedzi, panie Vondra.
Mr Vondra, I hold you in high regard as an experienced human rights activist, and I also regard Czech creativity very highly, hence my questions.
Moje pytania wynikają z tego, że mam dla pana, jako doświadczonego działacza na rzecz praw człowieka, wysokie uznanie i szanuję także czeską kreatywność.
It is not, as Mr Vondra said, a political problem.
Nie jest to - jak powiedział pan Vondra - problem natury politycznej.
Although Mr Vondra denied the allegations, he handed in his resignation on 11 April, explaining that he did not want to block the necessary changes in the government.
Minister Vondra odrzuca wprawdzie oskarżenia, ale 11 kwietnia podał się do dymisji, zastrzegając, że nie chce blokować niezbędnych zmian w rządzie.
"This is not just about supporting a key sector of our economy, but is an approach from which we all stand to benefit in the longer-term", concluded Mr Vondra.
"Nie chodzi tylko o wspieranie branży samochodowej, ale o wypracowanie podejścia, na którym skorzystają wszyscy" - zakończył Vondra.
I refer to Mr Vondra's words that we should take care to take into account fair competition and we should avoid market distortion, and the Commissioner's remarks that we should be fair and not raise false expectations.
Nawiązuję do słów pana Vondry, że powinniśmy troszczyć się o uczciwą konkurencję i powinniśmy unikać zaburzeń rynku, i uwag pana komisarza, że powinniśmy być uczciwi i nie wzbudzać fałszywych oczekiwań.
Mr Vondra said absolutely nothing about this and you, Commissioner, have explained to us that it states in the contract that this can be done.
Pan Vondra nie odniósł się do tego wcale, a pani komisarz wyjaśniła nam, że w umowie widnieje zapis dopuszczający takie zawieszenie.
Synoniemen voor Vondra in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 28 ms.
