No, I blew it off to play pool with Wade.
Nie, olałem to, żeby pograć z bilard z Wadem.
Wade thinks my blowing the power is some sort of mating call.
Wade uważa, że wysadzanie korków, to jakiś rodzaj podrywu.
And Wade here will try anything, so... here we are.
A Wade da się namówić na wszystko i... oto jesteśmy.
No, Wade... just helped me get through your wedding day.
Nie, Wade po prostu pomógł mi przejść przez dzień ślubu.
Anyway, it turns out that Wade's not coming home tomorrow.
Mniejsza, okazało się że Wade nie wraca jutro do domu.
That woman who was pretending to be Wade is a witch impostor.
Ta kobieta, która podawała się za Wade, to oszustka.
What have you got for me? Wade really wanted that martini.
Masz coś dla mnie? - Wade naprawdę chciała tego martini.
It means, I had Wade give him a little talking to.
To znaczy, że poprosiłam Wade'a, żeby z nim pogadał.
We need to figure out exactly what Wade wants on those trucks.
Musimy dowiedzieć się dokładnie, czego Wade chce z tych ciężarówek.
Dad, I'm sure I mentioned I was seeing a Wade.
Tato, na pewno wspominałam, że spotykam się z Wadem.
And I have connections, if you want to make Wade disappear.
A ja mam pewne kontakty, jeśli chcesz, aby Wade zniknął.
In any event, Wade believes that he will invade her dreams.
W każdym przypadku, Wade sądzi, że będzie on nachodził jej sny.
Ben Wade has a gang, and they're out there tonight somewhere.
Ben Wade ma gang, czekający na was gdzieś na zewnątrz.