Weekend spędziliśmy nad jeziorem, wygłupiając się i nie robiąc nic poważnego.
We spent the weekend goofing around at the lake, doing nothing serious.
Weekend w tamtym luksusowym spa kosztuje fortunę, więc odpuszczę.
A weekend at that luxury spa costs a fortune, so I'll pass.
Weekend to idealny czas na nadrobienie zaległości w nauce domowej.
The weekend is perfect for catching up on home study assignments.
Weekend był tak udany, że wszystkim czas zleciał niewiarygodnie szybko.
The weekend was so fun that time flew by unbelievably fast for everyone.
Weekend w spa obiecywał czysty relaks i proste przyjemności cielesne dla wszystkich.
The spa weekend promised pure relaxation and simple pleasures of the flesh for everyone.
Weekend ucztowania czekał na nas przy rodzinnym zjeździe nad jeziorem.
A weekend of feasting awaited us at our family reunion by the lake.
Weekend był kluczowy dla plebejusza próbującego nadrobić zaległości w zadaniach.
The weekend was crucial for the commoner trying to catch up on assignments.
Weekend był pełen przygód, a to wszystko dzięki mojej poręcznej torbie podróżnej.
The weekend was filled with adventure, all thanks to my handy overnight bag.
Weekend z dala od miasta dał nam obojgu potrzebną chwilę wytchnienia.
A weekend away from the city provided much-needed breathing space for both of us.
Weekend zamienił się w maraton czekoladowy, z słodyczami rozsypanymi po całej kuchni.
The weekend became a chocolate binge, with sweets scattered all around the kitchen.
Weekend obiecywał słodkie nieróbstwo, bez maili, spotkań ani jakichkolwiek obowiązków.
The weekend promised dolce far niente, with no emails, meetings, or obligations whatsoever.
Weekend po weekendzie imprezowiczka zapełnia swój kalendarz wydarzeniami i przyjęciami.
Weekend after weekend, the party girl fills her calendar with events and celebrations.
Weekend w kasynie może być fajny, ale zdecydowanie odchudza portfel.
Casino weekends might be fun, but they certainly relieve your wallet.
