I'm always hungry as a hog after swimming in cold water.
Zawsze jestem głodny jak wilk po pływaniu w zimnej wodzie.
I'm finally at peace with my brother after our long argument.
W końcu jestem w zgodzie z bratem po naszej długiej kłótni.
This lecture is unbearable; I'm ready to blow this pop stand.
Ten wykład jest nie do zniesienia, mam ochotę stąd spadać.
I'm off next Thursday, so let's schedule the dentist then.
W przyszły czwartek mam wolne, więc umówmy wtedy wizytę u dentysty.
I'm committed to finishing this race no matter what happens.
Jestem zdecydowany ukończyć ten wyścig, co by się nie działo.
I'm absolutely scunnered with the noise from that bar every night.
Mam absolutnie po dziurki w nosie hałasu z tamtego baru każdej nocy.
After several moves, I'm finally ready to castle my king.
Po kilku ruchach, jestem wreszcie gotowy do roszady królem.
I'm convinced that learning a second language opens many doors.
Jestem przekonany, że nauka drugiego języka otwiera wiele drzwi.
I'm much obliged for your help with the report this evening.
Jestem bardzo wdzięczny za twoją pomoc przy raporcie tego wieczoru.
I'm really pushing for time with this project due tomorrow morning.
Jestem pod presją czasu, bo ten projekt jest na jutro rano.
I'm too tuckered out from work today to go out tonight.
Jestem dziś po pracy zbyt padnięty, żeby wychodzić wieczorem.
I'm completely stumped about what gift to buy him this year.
Jestem całkowicie zagubiony, jaki prezent kupić mu w tym roku.
I'm already cranked up just thinking about our trip next weekend.
Jestem już nakręcony na samą myśl o naszej wycieczce w weekend.