Wiesz, jazda z taką prędkością w deszczu jest absolutnie szalona.
Driving that fast in the rain is absolutely barking mad, you know.
Wiesz, kocham moją młodszą siostrę bardziej niż cokolwiek na świecie.
I love my little sister more than anything in the world, you know.
Wiesz, że wpadnie w szał, jeśli samochód znowu zostanie zarysowany.
You know he'll hit the roof if the car gets scratched again.
Wiesz, że zawsze możesz liczyć na swojego kumpla po wsparcie.
You know you can always count on your dawg for support.
Wiesz, że redaktor cię zjedzie za te wszystkie błędy ortograficzne.
You know the editor will skin you alive for those spelling mistakes.
Wiesz, jak to się mówi, trening czyni mistrza w każdym zawodzie.
You know, as the saying goes, practice makes perfect in any profession.
Wiesz, że chcę cię wspierać, cokolwiek się stanie z tamtą ekipą.
You know I want to have your back, whatever happens with that gang.
Wiesz, że on się tylko z ciebie nabija, próbując wywołać jakąś reakcję.
You know he's just yanking your chain, trying to get a reaction.
Wiesz, że całkowite zatrzymanie postępu technologicznego to rzecz niemożliwa.
You know there's no such thing as stopping technological progress entirely.
Wiesz, nie możesz wiecznie uchodzić na sucho z okłamywaniem szefa.
You can't get away with lying to your boss forever, you know.
Wiesz, że nie mogę pić, więc skończyłem na jednym koktajlu.
You know I can't handle my drink, so I stopped after one cocktail.
Wiesz, że mam pamięć jak sito, więc proszę, przypomnij mi o tym.
You know I've got a memory like a sieve, so please remind me.
Wiesz dokładnie, jak doprowadzić go do szału, więc przestań droczyć.
You know exactly how to get his back up, so stop teasing.