We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That programme
whereas this programme
The said programme
Wspomniany program na zastąpić krajowy program zwalczania trzęsawki w tym państwie członkowskim na rok 2009, zatwierdzony decyzją 2008/897/WE.
That programme is to replace the national programme for the eradication of scrapie in that Member State for 2009, approved by Decision 2008/897/EC.
Wspomniany program spełnia wymogi dotyczące zatwierdzenia ustanowione w decyzji 2009/177/WE i dlatego należy go zatwierdzić zgodnie z art. 44 ust. 2 dyrektywy 2006/88/WE.
That programme complies with the requirements for approval laid down in Decision 2009/177/EC and should therefore be approved according to Article 44(2) of Directive 2006/88/EC.
wspomniany program zawiera opracowanie jednolitej statystyki na poziomach krajowym i regionalnym, szczególnie w zakresie handlu dystrybucyjnego.
whereas this programme includes the compilation of harmonized statistics at national and regional levels, particularly for the distributive trades
W decyzji nr 92/326/EWG Rada przyjęła dwuletni program (1992-1993) na rzecz opracowania europejskich danych statystycznych dotyczących usług; wspomniany program zawiera zestawienie jednolitej statystyki na poziomach krajowym i regionalnym, szczególnie w zakresie handlu dystrybucyjnego
Whereas in Decision 92/326/EEC the Council adopted a two-year programme (1992 to 1993) for the development of European statistics on services; whereas this programme includes the compilation of harmonized statistics at national and regional levels, particularly for the distributive trades
Wspomniany program zaleca ustanowienie długoterminowych celów dotyczących jakości powietrza.
The said programme recommends the establishment of long-term air quality objectives.
Program ten zatwierdzono na mocy decyzji 2008/897/WE na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. Wspomniany program spełnia wymogi dotyczące zatwierdzenia ustanowione w decyzji 2009/177/WE i dlatego należy go zatwierdzić zgodnie z art. 44 ust. 2 dyrektywy 2006/88/WE.
That programme was approved by Decision 2008/897/EC for the period from 1 January 2009 to 31 December 2013. That programme complies with the requirements for approval laid down in Decision 2009/177/EC and should therefore be approved according to Article 44(2) of Directive 2006/88/EC.
W związku z tym wspomniany program należy zatwierdzić.
That programme should therefore be approved.
W decyzji nr 92/326/EWG Rada przyjęła dwuletni program (1992-1993) na rzecz rozwoju europejskiej statystyki usług; wspomniany program zawiera opracowanie jednolitej statystyki na poziomach krajowym i regionalnym, szczególnie w zakresie handlu dystrybucyjnego.
Whereas in Decision 92/326/EEC (5) the Council adopted a two-year programme (1992 to 1993) for the development of European statistics on services; whereas this programme includes the compilation of harmonized statistics at national and regional levels, particularly for the distributive trades
Niniejsza Umowa zostaje automatycznie rozszerzona i ma zastosowanie na takich samych warunkach do programu Euratom na lata 2019-2020, chyba że jedna ze Stron notyfikuje swoją decyzję o nierozszerzaniu niniejszej Umowy na wspomniany program w terminie trzech miesięcy po przyjęciu programu Euratom na lata 2019-2020.
This Agreement shall be tacitly extended and apply under the same terms and conditions to the Euratom Programme 2019-2020, unless either party notifies its decision not to extend this Agreement to that Programme within three months after the adoption of the Euratom Programme 2019-2020.
Wspomniany program potrafi także aktualizować ofertę o zmiany dokonane w plikach oferty.
This program can also update the offer with changes made in the offer files.
Wspomniany program działań pomoże nam zachować czujność i determinację w walce z wypadkami drogowymi.
This action programme will help us remain demanding and determined in our fight against road accidents.
Wspomniany program jest interdyscyplinarny i uwzględnia w równej mierze interesy producentów, klientów i konsumentów przy pełnej ich przejrzystości.
The interdisciplinary structure of the programme allows a system that takes into account the interests of producers, clients and consumers alike.
Wspomniany program pomógł mu jednak zrewidować poglądy na tę kwestię - to właśnie w nim po raz pierwszy miał okazję porozmawiać ze specjalistą o swoim zdrowiu psychicznym.
The Therapist eventually helped him change his view of the matter as it offered him the opportunity to talk face to face with a specialist about mental health.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
