Nie biadol tylko tak, wstań i zrób coś produktywnego.
Don't just mope around, get up and do something productive.
Jeśli zaliczysz glebę, po prostu wstań i spróbuj ponownie.
If you fall on your face, just get up and try again.
Chen, wstań, żeby zobaczyli, jak jesteś ubrana.
Chen, stand up so they can see what you're wearing.
Teraz wstań, pokaż miskę i uśmiechnij się.
Now stand up, hold the pan out and smile.
Teraz wstań i bądź przywódcą, którą wiem, że możesz być.
Now rise up and be the leader I know you can be.
Nie kręć się bez celu, wstań i zrób coś produktywnego ze swoim czasem.
Don't just hang around, get up and do something productive with your time.
Do tego czasu, wstań i pracuj, jak każdy jeszcze.
Until then, get up and work, like everybody else.
Dobra, teraz wstań i zacząć grać a ja otrzymać gotówkę.
Fine, now get up and start playing while I get the cash.
Jeśli ci się nie podoba, wstań i ją wyłącz.
If you don't like it, get up and turn it off.
Nie bądź ślamazarą; wstań i zacznij pracować nad swoimi celami.
Don't be a land slug; get up and start working on your goals.
Więc wstań, otwórz szeroko oczy, i znajdź to.
Well, get up, open your eyes wide and go find it.
Zrobię ci cos miłego na drutach więc wstań.
I'll knit you something nice, so stand up.
Kiedy się obudzisz, wstań w nowym wcieleniu.
When you wake up, get up in a new guise.
