Z twoich apostołów tylko ja jeszcze żyje.
I am the last of your apostles alive.
Z twoich słów słychać tylko "nie".
Every word out of your mouth is "no"!
Z twoich nudności i bólu w plecach wnioskuję, że to... 9 tydzień?
I'd say from your nausea and your sore back, you're about nine weeks.
Z twoich listów, że w pewnym sensie się zagubiłeś w duchowym zrozumieniu.
From your letters, that you were somehow losing well, intellectual grasp.
Z twoich krzyków, dziewczyno, mogłam zrozumieć tylko jedno.
From your cries, girl, I could think only one thing.
Z twoich wielu obelg, ta jest najbardziej irytująca.
Of your many insults, this is the most galling.
Z twoich maili wnioskuję, że wszystko idzie wspaniale w związku z filmem.
From your e-mails, it sounds like things are going great with the movie.
Z twoich kranów jest już oczyszczona woda, która nie wymaga dodatkowej filtracji.
From your faucets is already purified water, which does not require additional filtration.
Z twoich tłumaczeń, o jakich miastach mówili?
From your translations, what were the cities they were talking about?
Z twoich wrogów, swoje obowiązki, obowiązków.
From your enemies, your responsibilities, your duties.
Z twoich listów, że w pewnym sensie się zagubiłeś... w duchowym zrozumieniu.
From your letters, that you were somehow losing... well, intellectual grasp.
Z twoich oczu... dziwne zauroczenie oszałamia wszystko i wszystkich
From your eyes flows... a strange intoxication
Z twoich gaci wypadł pistolet.
There was a firearm shoved down the front of your trousers.
