Zabieg wygładzający sprawił, że jej skóra stała się miękka i odświeżona.
The smoothing treatment left her skin feeling soft and refreshed.
Zabieg w spa obejmował uroczy krem do rąk, który pozostawił skórę rozświetloną.
The spa treatment included a lovely hand lotion that left her skin glowing.
Przebieg zabiegu Zabieg wykonywany jest przez lekarza medycyny estetycznej.
The procedure is performed by an aesthetic medicine physician.
Zabieg podskórny pozwala na szybsze wchłanianie leku w porównaniu z doustnym podawaniem.
The hypodermic procedure allows for faster absorption of medication compared to oral intake.
Zabieg okulistyczny może przywrócić wzrok osobom, które doznały poważnych urazów.
Eye surgery can restore sight to those who have suffered significant injuries.
Zabieg na obu oczach trwa około 15 minut, a wraz z przygotowaniem i odpoczynkiem po zabiegu - około godziny.
Surgery on both eyes takes about 15 minutes, if you take the preparation and the rest after the surgery under consideration it is about one hour.
Zabieg ten polecamy szczególnie wtedy, kiedy oczekujesz szybkich efektów - można je zauważyć już po pierwszym zabiegu.
This treatment is especially recommended if you expect quick results - they can be noticed already after the first treatment.
Zabieg z zastosowaniem osocze bogatopłytkowe, podobnie jak inne zabiegi rewitalizacyjne, dla uzyskania lepszego efektu powinien być wykonywany w serii.
Platelet rich plasma treatment, like other revitalizing treatments, should be performed in series for better results.
Zabieg można po pewnym czasie powtórzyć, w większości przypadków jeden lub dwa zabiegi wystarczą, by usunąć nadmiar skóry z opadających powiek.
The procedure can be repeated after a certain time, in most cases one or two treatments are sufficient to remove excess skin from drooping eyelids.
Zabieg na obu oczach trwa zaledwie kilkanaście minut, a już w niedługim czasie po zabiegu zauważyć można wyraźną poprawę widzenia (ten okres zależy od wysokości skorygowanej wady wzroku).
Treatment of both eyes lasts only a few minutes, and very soon after the surgery you can notice a clear improvement in vision (the time depends on the extent of the corrected defect).
wyraz "Zabieg", po którym podaje się nazwę zabiegu, któremu została poddana ta przesyłka
the word 'Treatment', followed by the treatment that has been applied to that consignment
Zabieg chirurgiczny w trybie nagłym lub zabiegi pilne
Zabieg ten można wykonywać przez cały rok i jest bardzo krótki, bo trwa od 20 do 40 min, a efekty są widoczne już po pierwszym zabiegu i doskonalą się z każdą serią.
Procedure can be performed any time of year. It is very short and takes 20 to 40 minutes, and the effects are already visible after the first treatment and improves with each series.
