Vertaling van "Zachmurzone" in Engels
Jej domek meteorologiczny zawsze pokazuje słońce, nawet gdy niebo jest zachmurzone.
Her weather house always shows sunshine when the skies are cloudy.
Niebo częściowo zachmurzone, przeprowadzka się rozpoczęła.
It is partially cloudy, and moving day has started.
Spoglądając w górę, zauważyłem, że dzisiejsze niebo było bardziej zachmurzone niż zwykle.
Looking cloudwise, I noticed that today's sky was more overcast than usual.
Idealnie entrenue basen, ale trochę chłodno zachmurzone.
Perfectly entrenue pool, but a little chilly overcast.
Dawniej jasne niebo teraz było zachmurzone, ukrywając słońce przed naszym wzrokiem.
The once bright sky was now clouded, hiding the sun from view.
Gdy słońce było zachmurzone, dzień wydawał się chłodniejszy i mniej żywy niż zwykle.
With the sun clouded, the day felt cooler and less vibrant than usual.
Zachmurzone prognozy mogą być rozczarowujące, ale często niespodziewanie się przejaśniają.
Cloudy forecasts can be disappointing, but they often clear up unexpectedly.
Zachmurzone myśli niszczą moją wizję
Clouded mind disturbing my vision
Bambus i skała, Li Kan (1244-1320) Zachmurzone góry, Mi Youren (syn Mi Feia), 1130.
Bamboos and Rock, by Li Kan (1244-1320) Cloudy Mountains, by Mi Youren (son of Mi Fu), 1130.
Za moim oknem pole było zachmurzone, ukrywając żywe kolory wiosny.
Outside my window, the field lay clouded, hiding the vibrant colors of spring.
Koralowce tu są zachmurzone przez anthias i silversides.
The corals here are clouded by anthias and silversides.
Jego uśmiech zniknął, gdy niebo stało się zachmurzone, odzwierciedlając jego myśli.
His smile faded as the sky turned clouded, mirroring his thoughts.
Ale po zjedzeniu lekko zachmurzone, co przyczynia się do domieszania kropel tłuszczu.
But after eating slightly clouded, which contributes to the admixture of droplets of fat.
