Zaczynam mieć motyle w brzuchu, gdy zbliżają się jutrzejsze zawody.
I'm starting to get the collywobbles as the competition approaches tomorrow.
Zaczynam mieć wrażenie, że zapomnieli o naszych planach na kolację.
I'm starting to get the impression they forgot about our dinner plans.
Zaczynam tracić cierpliwość do tego niekończącego się czekania u lekarza.
I'm beginning to lose patience with this endless waiting at the doctor's.
Zaczynam już nawet myśleć, że mój brat naprawdę zaginął.
Zaczynam skakać po kanałach za każdym razem, gdy pojawia się prognoza pogody.
I start to flip through the channels every time the weather report comes on.
Zaczynam się z jakimś płynnym makijażu a potem proszek dół.
I start out with some liquid makeup and then I powder that down.
Zaczynam mięknąć na punkcie współlokatora, mimo jego irytujących nawyków.
I'm starting to go soft on my roommate, despite his annoying habits.
Zaczynam się skłaniać ku wyprowadzeniu za granicę, zamiast zostawać w tym mieście.
I'm starting to lean towards moving abroad rather than staying in this city.
Zaczynam przekonywać się do tego pomysłu, chociaż wciąż mam pewne obawy.
I'm starting to warm to the idea, although I still have some concerns.
Zaczynam tracić wiarę w internetowe recenzje, zbyt wiele wygląda na ewidentnie fałszywe.
I'm starting to lose faith in online reviews; too many seem obviously fake.
Zaczynam być zdania, że mi też to nie pasuje.
I'm beginning to think it's not for me either.
Zaczynam coś podejrzewać, ale nie chcę w to wierzyć.
I'm starting to suspect, but refuse to believe it.
Zaczynam wątpić, czy w ogóle powinniśmy byli wdawać się w wojnę.
I'm beginning to wonder whether we should be at war at all.
