Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zakonniknm
Vertaling van "Zakonnik" in Engels
Zakonnik zarzuca też hierarchom "nieumiejętność komunikowania się ze zmieniającym się światem".
The monk criticizes the hierarchy 'inability to communicate with the changing world.
Zakonnik zapewnił ją, że jest już zdrowa i że może sama jeść, pić, chodzić oraz pracować.
The monk assured her that she was now well and could eat, drink, walk, and work without help.
Wczoraj widziałem, jak zakonnik uczył dzieci o dobroci w parku.
I saw the friar teaching children about kindness in the park yesterday.
Co miesiąc, zakonnik organizował spotkanie, aby zachęcać miejscowych do wspólnoty.
Every month, the friar held a gathering to encourage fellowship among locals.
Zakonnik, zakorzeniony w tej świadomości, będzie mógł podjąć formację zawodową, która stanie się pewnym sposobem darowania własnych energii i własnych talentów, biorąc pod uwagę potrzeby wspólnoty lokalnej i prowincjalnej.
Rooted in this awareness, a religious will be able to take up a professional formation that will become a way to give of his proper energies and talents, keeping in mind the needs of the local and provincial fraternity.
Zakonnik w okresie profesji czasowej powinien przebadać swoje życie i postępować w świetle modlitwy i osobistej refleksji, aby potrafił lepiej rozeznać między salwatoriańskim sposobem życia z jego wymaganiami, a innymi drogami życia.
The religious in temporary profession should examine his life and conduct in the light of prayer and personal reflection in order to be able to discern more clearly between the Salvatorian life with its demands and other kinds of life.
Zakonnik w kompanii Robin Hooda, cztery litery.
Friar in Robin Hood's band, 4 letters.
Po tym objawieniu, Zakonnik Stock wyruszył, aby zakładać społeczności karmelitańskie niedaleko miast uniwersyteckich w Anglii, Francji i we Włoszech.
After this apparition, Friar Stock went on to establish Carmelite communities near university towns in England, France and Italy.
Fulworth. "Diabelski Zakonnik".
Fulworth. The Devil's Friar.
W klasztorze zakonnik zajmował się zarówno pracą fizyczną, jak i modlitwą.
In the monastery, the monk engaged in both manual labor and prayer.
Niegdyś w tym mieście żył słynny zakonnik, który chętnie dzielił się swoją wiedzą.
A famous monk once lived in this town, sharing his knowledge freely.
Jako zakonnik, poświęcił swoje życie służbie ubogim i potrzebującym.
As a friar, his life was dedicated to serving the poor and needy.
Każdy zakonnik szanował decyzje podjęte przez ojca przełożonego podczas naszego spotkania.
Every monk respected the decisions made by the father superior during our meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Zakonnik bevatten
Synoniemen voor Zakonnik in het Pools
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 36 ms.
