Vertaling van "Zakute" in Engels
Po wykonaniu montażu wszystkich elementów kamienie zostały zakute zgodnie ze sztuką dawnego złotnictwa.
After mounting all of the elements, the stones were shackled in accordance with past goldsmithing.
Moje kostki będą zakute w dyby.
My ankles will be shackled in a secure set of stocks.
Zakute dziecko podniosło wzrok, oczy pełne nadziei na uwolnienie.
The manacled child looked up, eyes filled with hope for liberation.
Niosąc swoje zakute w kajdany łańcuchy, odmówiła poddania się rozpaczy.
Bearing her manacled chains, she refused to give in to despair.
Zakute w kajdany ręce z trudem próbowały chwycić gładką powierzchnię stołu.
Manacled hands struggled to grasp the smooth surface of the table.
Ja widzę to tak, że obie jesteśmy zakute w kajdany.
Because the way I see it is that we're both shackled in our own way.
I jako że twoje ofiary zostały okaleczone, niech twoje ciało zostanie zakute w tę samą przemoc i nienawiść, które już zniewoliły twój umysł.
And given that your victims were maimed by your bombs, may your body be shackled with the same violence and hatred that have already imprisoned your mind.
Zakute łańcuchem bramy grzechotały na wietrze, roznosząc echo po opuszczonym podwórzu.
The chained gates rattled in the wind, echoing through the abandoned yard.
Zakute w zbroję. Raniłem je.
Zakute, bose łby! Chodźcie tutaj!
Durnie! Zakute łby! Przepuść mnie!
