Examples with "Zdartych" and their translation in Engels
Zdartych z ciał tych, którzy zginęli z jego ręki.
Stripped from the bodies of those who have died at his hand.
Śmiertelna kombinacja oleistych szos, zdartych butów.
A lethal combination of oily roads, worn-down shoes.
Próbowali mnie zdeptać, ale ratowały mnie wolne przestrzenie w ich zdartych podeszwach.
So, they tried to trample me but I hid between the holes in their soles.
Będziesz chodził w zdartych butach,
Na parapecie stały tace pełne śrubek i nakrętek, zdartych dłut, scyzoryków z połamanymi ostrzami, zaśniedziałych zegarków, które nawet nie próbowały utrzymywać pozorów, że chodzą, oraz innych rupieci.
The tiny interior of the shop was in trays of nuts and bolts, worn-out chisels, penknives with broken blades, tarnished watches that did not even pretend to be in going order, and other miscellaneous rubbish.
Zabierzemy Cię do Muzeum życia w PRL, gdzie przy dźwięku zdartych winylowych płyt cofniesz się w czasie by zrozumieć realia codzienności minionego ustroju. Oglądając filmy propagandowe, czas umili Ci tradycyjny napój i zagryzka.
We will take you to the Museum of Life under Communism ("Charm of the PRL" Museum) where to the sound of an old vinyl playing you will go back in time to understand the reality of the communist regime.
Większość z nas pamięta, kiedy w 1978... Eddie Kid, legendarny kaskader, odpowiedzialny za miliony zdartych łokci i zniszczonych motocykli przeskoczył 14 autobusów.
We must nearly all of us remember, in 1978... Eddie Kidd, legendary stunt motorcyclist and the inspiration behind a million scuffed elbows, and bent push bikes jumped, 14 buses.
Śmiertelna kombinacja oleistych szos, zdartych butów.
A lethal combination of oily roads, worn-down shoes.
Andere resultaten
Każdy żołnierz był szkolony w skutecznym używaniu piki w zwartych formacjach.
Each soldier was trained to use a pike effectively in tight formations.
Ogrodnik przyciął krzewy do kształtów zwartych brył, aby ogród wyglądał schludnie.
The gardener trimmed the bushes into stubby shapes for a neat garden.
Także liczba zwartych umów była większa niż w ostatnich latach.
The number of contracts closed was also higher than in recent years.
Podziwiała sztukę stworzoną zeszłego lata ze zżartych rdzą metalowych odpadów.
She admired the art created from rusted-out metal scraps last summer.
Pisarze muszą brać pod uwagę wpływ głosek zwartych na rytm i brzmienie poezji.
Writers must consider the impact of plosive sounds in poetry and rhythm.
