Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tight
Vertaling van "tight" in Pools
Squeezed into a tight corner, the cat struggled to escape.
Wciśnięty w ciasny kąt, kot z trudem próbował się wydostać.
Her shoe was too tight, causing pain in her big toe.
Jej but był za ciasny, powodując ból w dużym palcu u nogi.
His tight schedule requires him to be extremely organized and efficient.
Jego napięty rozkład dnia wymaga od niego wyjątkowej organizacji i efektywności.
She gets her groove on creatively when there's a tight deadline.
Ona twórczo się rozkręca, kiedy termin jest bardzo napięty.
He needed to master stress management techniques while facing tight deadlines.
Musiał opanować techniki radzenia sobie ze stresem w obliczu napiętych terminów.
A blister developed on his heel from wearing those tight boots.
Od noszenia tych ciasnych butów na jego pięcie zrobił się odcisk.
Finally taking off those tight shoes on the bus felt like heaven.
W końcu zdjęcie tych ciasnych butów w autobusie było jak w niebie.
He worked on a stretch until midnight to meet the tight deadline.
Pracował bez przerwy do północy, żeby zdążyć na napięty termin.
He finished the report despite the tight deadline and short notice.
Skończył raport mimo napiętego terminu i małej ilości czasu na przygotowanie.
His creativity was bogged down by pressure to meet tight deadlines.
Jego kreatywność była stłumiona presją, aby dotrzymać napiętych terminów.
Medical bills turned into a drain on their already tight household budget.
Rachunki medyczne stały się obciążeniem ich już napiętego domowego budżetu.
Juggling two jobs means I live with a tight schedule every day.
Żonglowanie dwoma pracami oznacza, że codziennie żyję w napiętym rytmie.
A tight schedule often prevents people from committing to spontaneous plans.
Napięty grafik często uniemożliwia ludziom angażowanie się w spontaniczne plany.
Uitdrukkingen met tight: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! sleep tight exp.
śpij dobrze
"Sleep tight, see you in the morning."
! hold on tight exp.
trzymaj się mocno
"Hold on tight to the railing."
! money is tight exp.
krucho z pieniędzmi
"We cannot travel this year, money is tight."
! pretty tight adj.
bardzo ciasny · dopasowany
"The dress she wore was pretty tight."
tight corner n.
ciasny zakątek · ograniczona przestrzeń
"The car got stuck in a tight corner of the parking lot."
tight corners n.
ciasne zakręty · ograniczona przestrzeń
"The truck had difficulty navigating the tight corners in the alley."
! tight with money adj.
oszczędny · skąpy
"He is tight with money and rarely buys new things."
! in a tight spot adj.
w trudnej sytuacji
"He found himself in a tight spot after losing his job."
! in a tight squeeze adv.
w trudnej sytuacji
"She finished the project in a tight squeeze."
keep a tight grip on v.
trzymać mocno · utrzymać mocny chwyt
"She kept a tight grip on the slippery rope."
! sit tight v.
cierpliwie czekać
"We need to sit tight until we get more information."
! tight spot n.
trudna sytuacja · kłopot
"He found himself in a tight spot during the meeting."
! tight squeeze n.
ciasnota · ciasne miejsce
"The elevator was a tight squeeze during rush hour."
! time to sit tight exp.
czas przeczekać
"During the storm, it's time to sit tight."
run a tight schedule v.
prowadzić napięty harmonogram
"She runs a tight schedule to ensure every task is completed on time."
run a tight ship v.
prowadzić firmę żelazną ręką
"The new manager runs a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
steer a tight ship v.
prowadzić firmę żelazną ręką
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
! be sitting tight v.
cierpliwie czekać
"She is sitting tight until she hears back from the job interview."
! hang tight v.
trzymać się · mocno trzymać
"Make sure to hang tight to the rope."
in a tight corner adv.
w trudnej sytuacji
"She managed to stay calm in a tight corner."
Synoniemen voor tight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tight schedule
3250
pretty tight
3170
hold on tight
2620
tight-knit
2260
tight spot
2260
sit tight
+10k
hold tight
3270
hang tight
3110
Resultaten: 19287. Exact: 19287. Verstreken tijd: 54 ms.
