Zsynchronizowane ugniatanie winogron przez zespół zrobiło wrażenie na entuzjastach wina.
The team's synchronized mashing of the grapes impressed the wine enthusiasts.
Zsynchronizowane z popularną piosenką widowisko świateł zostawiło niezatarte wrażenie na wszystkich.
The synchronized light show to the popular song left a lasting impression on everyone.
Zsynchronizowane i poprawione przez chamallow - - - Tak, jestem nadal pracuje nad rezerwacja talent AFO.
synced and corrected by chamallow - So, I'm still working on the AFO talent booking.
Zsynchronizowane i poprawione przez chamallow - - - Cywilny zameldowania woli odbywać się na 0900 godzin.
synced and corrected by chamallow - Man: Civilian check-in will take place at 0900 hours.
Zsynchronizowane dane nie zawierają ani nie ujawniają szczegółów dotyczących stanu zdrowia użytkownika.
The synchronised data does not include or reveal details of your medical condition.
Wielką zaletą Zsynchronizowane zegary NTP jest to, że nigdy nie muszą być regulowane i automatycznie zmieniają się w okresach zmian czasu letniego.
The great advantage of NTP synchronised clocks is that they never have to be adjusted and will automatically alter during periods of daylight saving time changes.
Zsynchronizowane ruchy grupy tanecznej ukazały ich perfekcyjne zgranie.
The cohesiveness of the dance troupe was showcased in their synchronized movements.
Zsynchronizowane cylindry robocze zapewniają najlepszy wynik gięcia.
Synchronized working cylinders will give you the best bending result.
Zsynchronizowane systemy umożliwiły skoordynowane ruchy różnych maszyn.
The ganged systems allowed for synchronized movements across different machines.
Zsynchronizowane wykorzystanie cyfrowego reduktora do regulacji luzu rolek.
Synchronized use of digital reducer for roller gap adjustment.
Zsynchronizowane rejestrowanie transakcji pieniężnych i paragonów sprzedaży.
Synchronized recording of cash transaction and sales receipt.
Zsynchronizowane pojawienie się miliona termitów sprawia, że śmierć części z nich jest mało znacząca.
The synchronized emergence of a million alates makes these casualties insignificant.
Zsynchronizowane znaczniki czasu mają również kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa, debugowania i rejestrowania błędów.
Synchronized timestamps are also vital for security, debugging and error logging.