Spotkanie odbyło się 22 lipca 2014 roku w rezydencji znanego przedsiębiorcy i filantropa Arie Zweiga w Winnetce na przedmieściach Chicago.
The meeting was held on 22 July 2014 in the residence of a well-known businessman and philanthropist Arie Zweig in Winnetka in the suburbs of Chicago.
Wszystko, co może połączyć Benjamina Zweiga z chłopcem Santorelli.
Anything that may connect Benjamin Zweig to the Santorelli boy.
Została sformułowana po raz pierwszy przez Susumu Okubo, George'a Zweiga i Jugoro Izukę w latach 60.
It was independently proposed by Susumu Okubo, George Zweig and Jugoro Iizuka in the 1960s.
Od Sartre'a do Bakounina, od Zweiga to Freuda,... Czytałam wszystko co wpadło mi w ręce.
From Sartre to Bakunin to Zweig and Freud... I read all I could.
Będę musiał spojrzeć na pośmiertny raport Zweiga aby sprawdzić, czy istnieje połączenie, jeśli rzeczywiście istnieje.
I shall need to look at the postmortem of the Zweig case to see if there's a connection, if one indeed exists.
Szukajcie czegokolwiek, co łączy Benjamina Zweiga i Santorellego.
Look at anything that may connect Benjamin Zweig to the Santorelli boy.
Dr Arnhilt Johanna Hoefle, Erwin-Schrödinger-Fellow na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, obecnie na Uniwersytecie w Hamburgu, specjalizująca się w recepcji dzieł Stefana Zweiga w Chinach oraz związkami między literaturą niemiecko- i chińskojęzyzną na gruncie badań genderowych, oraz
Arnhilt Johanna Hoefle, PhD, Erwin-Schrödinger-Fellow at UC Berkeley, now at the University of Hamburg, is a specialist of the reception of Stefan Zweig's work in China and of interconnexions to be found between German- and Chinese-speaking literatures under the scope of gender studies.
Ale dzięki zastosowaniu roztworu azotanu srebra, znaleźliśmy taki sam odcisk jak na zegarku małego Zweiga.
But by employing a method using a silver nitrate solution, we were able to match a print found on the Zweig boy's watch.
Theodore nie ufa gabinetowi koronera, iż ten będzie milczał o ponownym śledztwie w spawie Zweiga.
Theodore didn't trust the coroner's office to keep silent about revisiting the Zweig case.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.