Dlaczego tak, a że w ostatnim etapie otrzymuje kulturystę?
Why so, and that in the final stage receives a bodybuilder?
Wychowywała mnie w większości babcia, a że mieliśmy gospodarstwo musiała zabierać mnie ze sobą.
I was mostly raised by my grandmother, and that we had a farm she had to take me with her.
Znają mnie, a że mnie potrzebują, to zostawiają w spokoju.
They know me and because they need me, they leave it alone.
Zrobiło się ciemno, a że nie było wiele miejsca na tym parapecie, nogi mu zdrętwiały.
It got dark, and because there wasn't very much room on the sill, his legs grew very stiff.
Potrzebowali odpowiedzi, a że nie odbierałaś, powiedziałem, że mogę przylecieć.
They needed an answer, and since you never responded, I told them I could go.
Nawet jej nie otwierałem, - a że są identyczne...
To be honest, I hadn't even opened it, and since they're the same...
Każdy duch ma swój tak zwany - charakter, a że wasz syn jest tak samo uparty jak wy...
Each spirit has its so called character, and since your son is as stubborn as you are...
Ratusz nie udziela informacji o takich wozach, a że ktoś go odciął od nas...
The city doesn't provide contact info for the trucks, and since someone took them off our route...
Nie musiałam opuszczać grupy, a że czułam się całkiem dobrze mogliśmy wybrać inną drogę by zejść.
I did not have to leave the group and because I felt quite good we could chose different way to go down.
Tylko kilka z nich istnieje, a że mają nieco tchórzliwą naturę, nie spotkasz ich zbyt często w walce.
Only few of them exist and since they are somewhat cowardly by nature, you don't meet them too often in combat.
A twój umów serwisowych nie kopać, aż sprzęt kołowy, a że może być kolejne sześć miesięcy.
And your maintenance contracts don't kick in until the equipment's rolling, and that might be another six months.
Jest tego pewien, a że jestem prawnikiem, zacząłem mu pomagać z papierami.
He feels very strongly about it, and since I'm a lawyer, I started to help him with the paperwork.
Joe rozdziela przydziały, a że mam na niego dobry wpływ, mamy zagwarantowane dobre zmiany.
Joe's making the assignments, and since I do have a little bit of pull, we're guaranteed a good shift.