Poradnik obejmuje od a do z wszystkie aspekty rozpoczęcia własnej działalności.
The guidebook covers all the ins and outs of starting your own business.
Potrzeba czasu, aby poznać od a do z nowe stanowisko pracy.
It takes time to learn the ins and outs of a new job position.
Nasz nowy kierownik projektu zawsze robi wszystko od a do z w każdym zadaniu.
Our new project manager always goes the whole nine yards on every task.
Kurs uczy studentów od a do z przepisów dotyczących handlu międzynarodowego.
The course teaches students the ins and outs of international trade regulations.
Projekt upadł, a do tanga trzeba dwojga, nie tylko kierownictwa.
Planując ślub, chcieli zrobić wszystko od a do z.
When planning the wedding, they wanted to go the whole nine yards.
Tematy konferencji obejmowały od a do z, od sztucznej inteligencji po ochronę środowiska.
The conference topics ran the gamut from artificial intelligence to environmental conservation.
Nasz menedżer wyjaśni od a do z nowe oprogramowanie podczas szkolenia.
Our manager will explain the ins and outs of the new software during training.
Kolekcja muzeum obejmuje od a do z, od starożytnych artefaktów po współczesne instalacje artystyczne.
The museum's collection runs the gamut from ancient artifacts to contemporary art installations.
Schnie bardzo szybko, a do pełnego pokrycia potrzeba trzech warstw.
Dries very quickly and to fully cover you need three layers.
Po wygranej drużyny, zawodnicy świętowali na całego, a do północy wszyscy byli zalani.
After the team won, the players celebrated hard, leaving everyone hammered by midnight.
Granger pewnie wchłonął ją gdzie indziej, a do domu sam przyniósł.
Granger must have picked it up elsewhere and carried it home.
Kawa podobno najlepsza w mieście a do niej domowe wypieki.
Coffee apparently the best in town and her homemade pastries.
