Nadużywanie narkotyków często tworzy bariery między członkami rodziny a ich bliskimi.
Drug abuse often creates barriers between family members and their loved ones.
Co wiosnę drzewa kwitną, a ich sadzonki zapuszczają korzenie.
Every spring, the trees bloom, and their offspring take root.
Jego praca doktorska badała powiązania ewolucyjne między ludźmi a ich najbliższymi krewnymi.
His thesis examined the evolutionary relationship between humans and their closest relatives.
To nie nasza rola, żeby wtrącać się między nich a ich decyzję.
It's not our place to come between them and their decision.
Startup obiecywał innowacje, a ich pierwszy produkt naprawdę dowiózł towar.
The startup promised innovation, and their first product really delivered the goods.
Robi się późno, a ich okno na ucieczkę szybko się zamyka.
Time is drawing on, and their window to escape is rapidly closing.
W okresie godowym między zwierzętami a ich partnerami tworzy się silna więź.
A strong bond exists between animals and their mate during the breeding season.
Z trudem dostrzegał zależności między swoimi przyjaźniami a ich wpływem emocjonalnym.
He struggled to connect the dots regarding his friendships and their emotional impact.
Tłum wiwatował, a ich entuzjazm zdawał się rozbrzmiewać po całym stadionie.
The crowd cheered, and their excitement seemed to thunder through the stadium.
Psy słyną z lojalności, a ich potomstwo zazwyczaj dziedziczy tę cechę.
Dogs are known to be loyal, and their offspring usually inherit this trait.
Światełka choinkowe wisiały nisko, a ich blask rozlewał się po przytulnym spotkaniu.
The fairy lights hung low, and their glow poured across the cozy gathering.
Skuteczna ochrona praw autorskich buduje zaufanie między twórcami a ich odbiorcami.
Effective copyright protection promotes trust among creators and their audiences.
Prosty schemat może skutecznie pokazać powiązania między twoimi projektami a ich rezultatami.
A simple graph can effectively show relationships between your projects and their outcomes.
