Jest tam wiele charakteru, a mimo to jest bardzo nowoczesny.
It's got lots of character and yet still is very modern.
Mogłeś zabić Aleca, a mimo wszystko decydujesz się tego nie robić.
You could have killed Alec, and yet you keep choosing not to.
Artykuł był zwięźlejszy, a mimo to zawierał wszystkie kluczowe informacje.
The article was briefer and still conveyed all the critical information.
W małym, odludnym miasteczku wszyscy się znali, a mimo to czuli się odizolowani.
In the small, lonely town, everyone knew each other and still felt isolated.
Był zadowolony, że mógł żyć skromnie, a mimo to cieszyć się życiem.
He was pleased to live on a tight budget and still enjoy life.
Może jechać równie szybko, a mimo to mieć zapas mocy.
He can go just as fast and still have power in reserve.
Możesz otaczać się ludźmi, a mimo to być samotnym.
You can be surrounded by people and still feel so alone.
Niedługo stanął na szczycie, a mimo to poszedł dalej.
Soon he stood upon the top, and still went on.
Na całość iść, a mimo to z tej lekcji mądrość brać.
Go the whole way, and still take wisdom from this lesson.
Mają przeciw sobie nowocześnie wyposażoną armię, a mimo to walczą.
They face a modern, equipped army, and still they fight.
Rozdarł mi serce, a mimo to wróciłam, żeby cię prosić.
It tore my heart, and still I come back to implore you.
Spotykały go liczne wyzwania, a mimo to pozostawał optymistą.
He faced many challenges, but even still, he remained optimistic.
Jego wizyty były regularne, a mimo to rzadko go widywaliśmy.
His comings and goings were regular, yet we rarely saw him.
