Jej przyszłość stoi na szali, a ten wniosek stypendialny może zmienić wszystko.
Her future is at stake, and this scholarship application could change everything.
Mówią, że z małego żołędzia wyrasta wielki dąb, a ten projekt to potwierdza.
They say great oaks from little acorns grow, and this project proves it.
Utrata kontraktu bolała, a ten mały zwrot pieniędzy to marne pocieszenie.
Losing the contract hurt, and that small refund was one crumb of comfort.
Mieszkanie było piękne, a ten ogromny balkon to była wisienka na torcie.
The apartment was beautiful, and that huge balcony was the cherry on a sundae.
Odwróciłem się, a ten rzucił sie na mnie jak zwierzę.
I turned to leave and he comes at me like an animal.
Wyrzucamy kasę na prywatne szkoły... a ten klnie jak szewc.
All that money on private schools and he swears like a trooper.
Dalej ciężko pracuj, a ten awans niedługo będzie twój.
Keep your shoulder to the wheel, and this promotion will soon be yours.
Kary twój, siwek mój, a ten jest dla ciebie.
The gray one is mine, And this is for you.
Posiadasz silny, kobiecy głos, a ten gostek jest speszony.
You have a strong female voice and this guy is intimidated.
Tylko spróbuj, a ten mały eksperyment zakończy się we łzach.
And that little experiment will end in tears, my friend.
Minęło osiem miesięcy a ten pokrętny wykonawca ma ciągle spóźnienia.
Eight months in, and that shoddy contractor is behind schedule.
Zrób to, a ten film nigdy nie będzie widział.
Do that, and this video will never be seen.
Nasza partia jest zagrożona, a ten człowiek nas uratuje.
Our party is under threat and this man will now save us.