Robi się późno, a z każdą godziną ich szanse cicho maleją.
Time is drawing on, and with every hour their chances quietly diminish.
Ale wtedy przyszła piąta noc, a z nią kłopoty.
But then came night five, and with it, trouble.
Każda piosenka przypominała mu o niej, a z każdą nutą pojawiało się uczucie.
Every song reminded him of her, and with each note, a throb arose.
Twój drogocenny skarb omal nie zginął, a z nim moja fortuna.
Your precious treasure was almost lost, and with it, my fortune.
Wszystko bez szkody dla biurowego outfitu, a z wielką korzyścią dla zdrowia.
All without harm to the office outfit, and with great health benefits.
Nasz nowy sezon poleceń już tu jest, a z nim nowe nagrody.
A new referral season is here, and with it new rewards.
On jest już silny, a z waszym wsparciem będzie jeszcze silniejszy.
He is already strong and with your support, he will be stronger.
Razem sześć kół dla lepszego ruchu, a z hamulcem zachować stabilność.
Total six wheels for better movement, and with brake keep it stable.
Awans uczynił go biurokratą, a z nim stracił swoją innowacyjną iskrę.
His promotion made him a bureaucrat, and with it, he lost his innovative spark.
Cóż, zniknął teraz, a z nim i te myśli.
Well, he is gone, and with him go these thoughts.
On dał nam swoją naukę, a z nią światło i życie.
He gave us His doctrine and with it light and life.
Wojna się skończyła, generałe, a z nią prawo wojenne.
The war is over, General, and with it martial law.
Ciągle poprawiamy ofertę, a z klientami wcale nie posuwamy się naprzód.
We keep revising the proposal, yet we are getting nowhere with clients.