Pary tych pigmentów są absorbowane oraz blokowane przez molekuły poliestrowe.
The pair of pigments are absorbed and blocked by polyester molecules.
Cząsteczki są absorbowane przez fagocyty i wreszcie wydzielane z organizmu.
The particles are absorbed by phagocytes and finally excreted out from body.
Gdy światło jest absorbowane, często wiąże się to ze wzrostem energii wzbudzenia.
When light is absorbed, it often corresponds to an increase in excitation energy.
Siły ścinające i rozciągające są absorbowane przez podpory węzłowe, zdefiniowane nieliniowo.
Shear and tensile forces are absorbed by nonlinearly defined nodal supports.
Znacznik radioaktywny pomógł nam zrozumieć, jak składniki odżywcze są absorbowane w układzie trawiennym.
The radioactive tracer helped us understand how nutrients are absorbed in the digestive system.
Interkalacja może zmienić sposób, w jaki zanieczyszczenia są absorbowane w chemii środowiska.
Intercalation can change the way pollutants are absorbed in environmental chemistry.
Wibracje te absorbowane są również przez oczy i skórę.
These vibrations are also absorbed by the eyes and skin.
Wiązki te są selektywnie absorbowane przez odpowiednią strukturę skóry.
These beams are selectively absorbed by the appropriate structure of the skin.
Nie jest częściowo absorbowane przez warstwę izolacji cieplnej.
There is partially absorbed by the heat insulation layer.
Są one absorbowane przez krople wody w chmurach.
They are absorbed by water droplets in clouds.
Ze względu na ciepło przemiany fazowej sublimacji absorbowane jest maksymalne ciepło.
Maximum heat is absorbed due to latent heat of sublimation.
Światło absorbowane jest przez melaninę zawartą we włosie i zamieniane w ciepło.
The light is absorbed by the melanin in the hair and converted to heat.
Podczas spychania naprężenia są przekazywane i absorbowane przez większą część ramy.
In corner dozing, stresses are transferred and absorbed through a larger portion of the frame.
