Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aby osoby
Vertaling van "aby osoby" in Engels
Nie zaleca się, aby osoby uczulone na dwutiokarbaminiany używały te rękawice.
It is not recommended that persons sensitized to dithiocarbamates use these gloves.
Właściwy organ zapewnia, aby osoby zatrudnione przy uboju posiadały niezbędne umiejętności, kompetencje i wiedzę zawodową.
The competent authority shall ensure that persons employed for slaughtering possess the necessary skill, ability and professional knowledge.
Lecz jesteśmy razem i cały czas się modlimy, aby osoby potrzebujące pomocy mogły ją jak najszybciej otrzymać.
But, we are together and pray continually that those in need will receive help as quickly as possible.
W miarę możliwości zalecamy, aby osoby dotknięte zaniedbaniami medycznymi podjęły działania tak szybko, jak to tylko możliwe.
Wherever possible, we recommend that those affected by medical negligence take action as soon as they are able to.
Dbamy o to, aby osoby działające w naszym imieniu miały odpowiednie kompetencje zawodowe i przyjmowały postawę etyczną.
We make sure that people acting on our behalf have appropriate professional competences and adopt an ethical attitude.
Park został tak zaprojektowany, aby osoby o słabszej kondycji, mogły również przejść całątrasę.
The park was designed so that people with a weaker condition, also can complete the whole route.
Zasadniczo logiczne jest, aby osoby o ograniczonej sprawności ruchowej potrzebujące pomocy punktualnie zgłaszały się na stacji.
In principle it is logical that persons with reduced mobility who require assistance should present themselves early at the station.
Agencje ratingowe zapewniają, aby osoby, o których mowa w pkt 1
Credit rating agencies shall ensure that persons referred to in point 1
Zapewnimy kontener sanitarny z natryskami, tak aby osoby zajmujące się końmi również miały większy komfort pracy.
We will provide a sanitary container with showers, so that people taking care of the horses also have a greater working comfort .
Naszą wspólną odpowiedzialnością jest zapewnienie, aby osoby niepełnosprawne nie musiały pokonywać dodatkowych barier w życiu codziennym.
It is our collective responsibility to ensure that people with disabilities do not face additional obstacles in their everyday lives.
Należy wprowadzić jednolite kontrole graniczne, tak aby osoby, którym przysługuje prawo do międzynarodowej ochrony, miały zapewniony łatwiejszy dostęp.
There must be uniform border controls so that people who have a right to international protection can get access more easily.
Oznacza to zaprojektowanie witryny w taki sposób, aby osoby korzystające z urządzeń mobilnych mogły łatwo czytać i uzyskiwać dostęp do informacji.
This means designing your website in such a way that people on mobile devices can easily read and access your information.
Jest bardzo ważne, aby osoby, które powinny zmienić swój sposób żywienia stały się tego świadome i żeby otrzymały przekonujące pozytywne informacje .
It is important that people who need to change their diets are made aware of it, and that they obtain valid positive information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aby osoby in het Pools
Suggesties
Resultaten: 525. Exact: 525. Verstreken tijd: 60 ms.
