Vertaling van "akty na" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przyjmując akty delegowane przewidziane w ust. 3, Komisja opiera te akty na następujących kryteriach
When adopting delegated acts as provided for in paragraph 3, the Commission shall base those acts on the following criteria
Przyjmując akty delegowane przewidziane w ust. 1, Komisja opiera te akty na następujących kwestiach
When adopting the delegated acts provided for in paragraph 1, the Commission shall base those acts on the following matters
Przyjmując akty delegowane przewidziane w ust. 3, Komisja opiera te akty na następujących kwestiach
When adopting the delegated acts referred to in paragraph 3, the Commission shall base those acts on
Przyjmując te akty wykonawcze, Komisja opiera te akty na kryteriach określonych w art. 106 ust. 2.
When adopting those implementing acts, the Commission shall base those acts on the criteria laid down in Article 106(2).
Są wyznaczone trzy akty na dzisiejsze przedstawienie.
Miałem trzy długie akty na odkrycie tego z pani płaszcza.
I've had three long acts to work you out from that coat of yours.
Wbrew "spektaklowi suwerenności" - odgórnym rozporządzeniom, konferencjom prasowym ministrów i zamkniętym dla ludzi granicom międzypaństwowym - ostatnie tygodnie pokazały wyraźnie, że wszystkie te polityczne akty na niewiele by się zdały, gdyby nie oddanie, z jakim wiele grup podtrzymało reprodukcję społeczną.
In spite of the 'spectacle of sovereignty'-imposed decrees, ministerial press conferences and closed international borders-the last few weeks have made it clear that all those political acts would not be to much avail without the dedication of the many groups who kept social reproduction going.
począwszy od tego dnia dorobek Schengen oraz akty na nim oparte lub w jakikolwiek sposób z nim związane stały się dla nich wiążące.
as from this date the Schengen acquis and the acts building upon it or otherwise related to it are binding upon them.
Po trzęsieniu ziemi w 1985 roku robiliśmy akty na ruinach budynków w centrum Meksyku.
We were taking nudes on buildings in ruins in Mexico City's downtown after the earthquake of 1985.
Wolisz publikować swoje akty na Instagramie, czy stracić wszystkie pieniądze?
Po roku 1920, a przed 1930 artysta przedstawiał w swojej twórczości głównie akty na tle pejzaży i przypominała twórczość takich flamandzkich ekspresjonistów jak Constant Permeke i Gustave De Smet.
Delvaux's paintings of the late 1920s and early 1930s, which feature nudes in landscapes, are strongly influenced by such Flemish Expressionists as Constant Permeke and Gustave De Smet.
