Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
upon
Vertaling van "upon" in Pools
He felt incensed upon hearing the negative comments about his artwork.
Poczuł się wściekły, słysząc negatywne komentarze na temat swojej twórczości.
She drew upon her inner strength to persevere through the grueling recovery process.
Czerpała ze swojej siły wewnętrznej, aby wytrwać w wyczerpującym procesie zdrowienia.
Every now and again, I stumble upon a book that changes my perspective.
Co jakiś czas natrafiam na książkę, która zmienia mój punkt widzenia.
He rained questions upon the speaker, eager to learn more.
Zasypał mówcę gradem pytań, chcąc dowiedzieć się jak najwięcej.
I struck upon a brilliant idea that could change our approach.
Wpadłem na genialny pomysł, który mógłby zmienić nasze podejście.
He chose to call upon his friends for support in tough times.
Postanowił zwrócić się do przyjaciół po wsparcie w trudnych chwilach.
The coach would often call upon past victories to motivate the players.
Trener często odwołuje się do przeszłych zwycięstw, aby zmotywować zawodników.
A stray balloon floated by and touched upon the tree branches playfully.
Kiedy zabłąkany balonik przepłynął obok, delikatnie musnął gałęzie drzewa.
The documentary touches upon the challenges faced by endangered species.
Dokument nawiązuje do wyzwań, z jakimi mierzą się zagrożone gatunki.
He decided to call upon the memories of his childhood for inspiration.
Zdecydował się odwołać do wspomnień z dzieciństwa, by znaleźć inspirację.
Guests were escorted to their chambers upon arrival at the estate.
Po przybyciu do posiadłości goście byli odprowadzani do swoich komnat.
It's essential to act upon your instincts when making important decisions.
To kluczowe, aby kierować się instynktem przy podejmowaniu ważnych decyzji.
The committee will act upon the feedback received from the public consultation.
Komitet podejmie działania w oparciu o uwagi z publicznych konsultacji.
Uitdrukkingen met upon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
once upon a time there was exp.
dawno, dawno temu
"Once upon a time there was a brave knight."
settle upon v.
zdecydować się na
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
base upon v.
opierać się na · bazować na
"The movie is based upon a true story."
build upon v.
opierać się na · bazować na
"The new theory builds upon previous research findings."
hit upon v.
wpadać na coś · wpaść na coś
"She hit upon a better plan during the meeting."
look upon v.
uważać za · postrzegać jako
"She was looked upon as a potential leader."
once upon a time adv.
dawno, dawno temu
"Once upon a time, there was a brave knight."
prey upon v.
polować na · łowić
"Lions prey upon zebras and other herbivores in the wild."
take it upon oneself v.
wziąć coś na siebie
"She took it upon herself to organize the event."
touch upon v.
wspominać · wspomnieć
"The speaker touched upon the main points of the report."
draw upon v.
korzystać z · skorzystać z
"She had to draw upon her savings to pay the bills."
elaborate upon v.
rozwijać · rozwinąć
"Could you elaborate upon your idea so everyone understands it better?"
expand upon v.
rozwijać
"Can you expand upon your answer for the class?"
impose upon v.
wykorzystywać kogoś
"I don't want to impose upon your family during the holidays."
seize upon v.
skorzystać · chwycić
"She seized upon the chance to study abroad."
thrust upon v.
narzucać · narzucić
"Unexpected leadership was thrust upon her when the coach resigned."
act upon v.
działać zgodnie z
"He decided to act upon the lawyer's advice immediately."
bring upon v.
spowodować · wywołać
"His actions will bring upon him serious consequences."
chance upon v.
natknąć się na · przypadkowo spotkać
"I chanced upon an old friend at the market."
come upon v.
natknąć się · spotkać
"We came upon an old friend at the market."
Synoniemen voor upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
call upon
+10k
dependent upon
6220
upon request
+10k
based upon
+10k
once upon a time
+10k
agreed upon
+10k
called upon
+10k
Resultaten: 63870. Exact: 63870. Verstreken tijd: 110 ms.
