Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon
Vertaling van "upon" in Pools
He felt incensed upon hearing the negative comments about his artwork.
Poczuł się wściekły, słysząc negatywne komentarze na temat swojej twórczości.
He always fawns upon important clients to secure more lucrative contracts.
Zawsze podlizuje się ważnym klientom, żeby zdobyć bardziej lukratywne kontrakty.
She fastened upon an excuse about illness to skip the important meeting.
Chwyciła się wymówki o chorobie, żeby opuścić ważne spotkanie.
When the verdict was announced, gloom descended upon her hopeful heart.
Kiedy ogłoszono wyrok, jej pełne nadziei serce ogarnął smutek.
A stray balloon floated by and touched upon the tree branches playfully.
Kiedy zabłąkany balonik przepłynął obok, delikatnie musnął gałęzie drzewa.
He chose to call upon his friends for support in tough times.
Postanowił zwrócić się do przyjaciół po wsparcie w trudnych chwilach.
The coach would often call upon past victories to motivate the players.
Trener często odwołuje się do przeszłych zwycięstw, aby zmotywować zawodników.
History often visits the sins upon children for crimes their parents committed.
Historia często czyni kozłami ofiarnymi dzieci za winy popełnione przez rodziców.
Your previous publications bear upon the topic we are currently investigating.
Twoje wcześniejsze publikacje mają związek z tematem, który obecnie badamy.
Students sometimes fasten upon an excuse about printers breaking to miss deadlines.
Studenci czasem chwytają się wymówki o zepsutych drukarkach, by przekroczyć terminy.
She kept fawning upon her boss, hoping for a quick promotion.
Cały czas podlizywała się szefowi, licząc na szybki awans.
Politicians often fawn upon wealthy donors during fundraising dinners and private meetings.
Politycy często podlizują się bogatym darczyńcom na kolacjach i prywatnych spotkaniach.
He decided to call upon the memories of his childhood for inspiration.
Zdecydował się odwołać do wspomnień z dzieciństwa, by znaleźć inspirację.
Uitdrukkingen met upon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
base upon v.
opierać się na · bazować na
"The movie is based upon a true story."
build upon v.
opierać się na · bazować na
"The new theory builds upon previous research findings."
hit upon v.
wpadać na coś · wpaść na coś
"She hit upon a better plan during the meeting."
once upon a time adv.
dawno, dawno temu
"Once upon a time, there was a brave knight."
once upon a time there was exp.
dawno, dawno temu
"Once upon a time there was a brave knight."
prey upon v.
polować na
"Lions prey upon zebras and other herbivores in the wild."
settle upon v.
zdecydować się na
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
touch upon v.
wspominać · wspomnieć
"The speaker touched upon the main points of the report."
draw upon v.
korzystać z · skorzystać z
"She had to draw upon her savings to pay the bills."
expand upon v.
rozwijać
"Can you expand upon your answer for the class?"
impose upon v.
wykorzystywać kogoś
"I don't want to impose upon your family during the holidays."
act upon v.
działać zgodnie z
"He decided to act upon the lawyer's advice immediately."
bring upon v.
spowodować · wywołać
"His actions will bring upon him serious consequences."
chance upon v.
natknąć się na · przypadkowo spotkać
"I chanced upon an old friend at the market."
come upon v.
natknąć się · spotkać
"We came upon an old friend at the market."
count upon v.
polegać na
"You can count upon me to finish the job."
descend on, descend upon v.
rzucać się na · rzucić się na
"After the concert, fans descended on the station for last trains."
descend upon v.
najechać · zalać
"Tourists descended upon the museum during the holidays."
embark upon v.
wyruszać/wyruszyć w podróż
"They will embark upon their adventure at dawn."
enter upon v.
rozpocząć · zaczynać
"She will enter upon her new duties tomorrow."
Synoniemen voor upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
call upon
+10k
dependent upon
6220
upon request
+10k
based upon
+10k
once upon a time
+10k
agreed upon
+10k
called upon
+10k
Resultaten: 64244. Exact: 64244. Verstreken tijd: 148 ms.
