Examples with "ani programom" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czy Komisja może dopilnować, by inicjatywa "Mobilna młodzież" nie zaszkodziła bieżącym programom wieloletnim ani nie zastąpiła ich, oraz czy może przedstawić szczegółowo treść i główne cele tej inicjatywy?
Can the Commission ensure that the 'Youth on the Move' initiative will not undermine or replace the existing multiannual programmes, and describe in detail its content and main goals?
Stacje telewizyjne prosperują dzięki programom, które przemawiają do widowni rynku masowego.
Television networks thrive on programming that appeals to the mass market viewership.
Ich odbudowę osiągnięto w dużym stopniu dzięki programom wsparcia społeczności.
Their recovery was achieved in no small measure through community support programs.
Obywatele wzięli stronę prawa do prywatności przeciw nachalnym programom inwigilacji.
Citizens took up the cudgel for privacy rights against intrusive surveillance programs.
Miasto wreszcie stawia czoła rosnącemu problemowi bezdomności dzięki nowym programom.
The city is finally tackling head-on the rising homelessness problem with new programs.
Środki na edukację można pozyskać dzięki różnym stypendiom i programom rządowym.
Resources for education are gainable through various scholarships and government programs.
Powojenne reformy próbowały przekuć miecze na lemiesze dzięki programom edukacji i odbudowy.
Post-war reforms tried to turn swords into ploughshares through education and reconstruction programs.
Dostosowując pasek zadań, mogę nadać priorytet najczęściej używanym programom.
By customizing the taskbar, I can prioritize my most-used programs.
Minimalistyczny wystrój wnętrz stał się bardzo popularny dzięki kilku popularnym programom o metamorfozach.
Minimalist interior design became very popular thanks to several trending home makeover shows.
Odkryła swoją pasję do biologii dzięki programom oferowanym przez centrum nauki.
She discovered her passion for biology thanks to the science center's programs.
W ramach partii prawe skrzydło często sprzeciwia się nowym programom społecznym.
Within the party, the right wing often opposes new social welfare programs.
Wielu odnoszących sukcesy rzemieślników rozpoczęło swoje kariery dzięki programom szkolenia zawodowego.
Many successful tradespeople started their careers through vocational training programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
