Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apelujemy
Geflecteerde vorm van apelować
Vertaling van "apelujemy" in Engels
we call
we appeal
we are calling
we ask
we are appealing
we're appealing
are pleading
we urge you
we are asking
Dlatego też w naszym sprawozdaniu apelujemy o zapobiegawcze monitorowanie zamiast blokujących regulacji.
Therefore, we call for precautionary monitoring instead of pre-emptive regulation in our report.
I wreszcie apelujemy o dodatkowe wsparcie dla młodzieży niepełnosprawnej, młodych rodziców oraz osób, które chcą wznowić naukę.
Finally, we call for extra support for disabled young people, young parents and those who wish to get back into education.
Jeśli nie zadziała, apelujemy ponownie.
That doesn't work, we appeal again.
Wracają z wyrokiem skazującym, apelujemy.
They come back with a guilty verdict, we appeal.
O to właśnie apelujemy w sprawozdaniu, nad którym będziemy zaraz głosować.
That is what we are calling for in the report on which we are about to vote.
Po drugie, apelujemy o jasne reguły gry w odniesieniu do ułatwień w wydawaniu wiz.
Secondly, we are calling for clear rules of play when it comes to visa facilitation.
Właśnie dlatego dzisiaj apelujemy do wszystkich, nie tylko do światowych przywódców, aby stanęli w obronie aktywistów i ich odwagi.
That is why today we are calling on everyone - not just world leaders - to stand with human rights defenders and protect the brave.
Ponieważ sektor rybołówstwa ma przyszłość, apelujemy o podjęcie kroków takich jak wnioski w rezolucji, które przedstawiliśmy do przyjęcia w trybie pilnym.
Because fisheries have a future, we call for measures such as the proposals in the resolution we presented to be adopted as a matter of urgency.
Otrzymałem także szereg pytań dotyczących tego, o co konkretnie apelujemy na tym etapie.
Now I have had a number of questions on precisely what we are calling for at this stage.
Aby osiągnąć te cele, apelujemy o
To achieve these aims, we are calling for
Chcemy więcej inwestować w przyszłość naszych miast i naszych obszarów wiejskich; apelujemy więc o lepszą koordynację programów.
We want to invest more in the future of our cities and our rural areas and we are calling for the programmes to be better coordinated.
Dlatego apelujemy do wszystkich odnośnych przedsiębiorstw o terminowe złożenie pełnej dokumentacji.
Therefore, we appeal to all companies concerned to submit their dossiers in time and in full.
Dlatego też apelujemy o opracowanie wytycznych inwestycyjnych w celu identyfikacji najlepszych projektów.
That is why we are calling for investment guidelines to identify the best projects.'
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apelujemy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 620. Exact: 620. Verstreken tijd: 38 ms.
