Znalazłem tam test na spostrzegawczość o przypowieści o arce.
I found this observation test about the story of the ark.
Ojcze, ona zabiła wszystkich na arce.
Father, she killed everyone aboard that ark.
Noe i jego rodzina przebywali w arce przez około rok.
Noah and his family were in the Ark for about a year.
Nie mamy już miejsca w 'arce'.
We don't have any more room in the ARk.
Po czwarte, w arce było miejsce dla każdego.
Fourth, the Ark had room for all.
Noe spędził dużo czasu, aby odnaleźć wszystkie zwierzęta potrzebne na arce.
Noah spent a long time tracking down all the animals needed on the Ark.
Tylko kilka jego cząstek znajduje się w jakiejś arce.
Only a few particles of it are found in some ark.
Czy nasi przodkowie przybyli w kamiennej arce z odległej planety?
Did our ancestors come in a rock ark from a distant planet?
Ale większym problemem jest liczba zwierząt, które miały znaleźć się na arce.
But the larger problem is the number of animals required to be on the Ark.
W arce były tylko jedne drzwi.
The ark had only one door.
Jest prawdą, że niektóre rodzaje zwierząt w arce wydały później potomków, którzy są mięsożerni.
It's true that some kinds of animals on the Ark later produced descendants that are carnivores.
Ale jest tam ważniejszy błąd, w całej opowieści o arce, którego nie wzięto pod uwagę.
But there is a much more fundamental mistake in the overall story of the ark that's not reported here.
Powiedziawszy o braterstwie jako o arce pokoju, chciałbym teraz zaczerpnąć inspirację z drugiego obrazu, jakim jest otaczająca nas pustynia.
Having spoken of fraternity as an ark of peace, I now want to take inspiration from a second image, that of the desert which surrounds us.
