Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arguments it
Bedoelde u: argument
Vertaling van "arguments it" in Pools
argumenty, należy
argumenty należy
In reply to these arguments it is noted that
W odpowiedzi na te argumenty należy zaznaczyć, że
As far as the alleged differences in chemical characteristics are concerned, the abovementioned exporting producer did not bring forward any new information or evidence but mainly repeated the arguments it made prior to the imposition of provisional measures.
Co się tyczy rzekomych różnic właściwości chemicznych, powyższy producent eksportujący nie przedstawił żadnych nowych informacji bądź dowodów, a jedynie powtórzył argumenty podniesione przed ustanowieniem środków tymczasowych.
From these arguments it follows that the space, with an area of 12 meters, stores a lot of opportunities that there is a chance to realize with the next repair, bringing to perfection the kitchen of your dreams.
Z tych argumentów wynika, że przestrzeń o powierzchni 12 metrów przechowuje wiele możliwości, że istnieje szansa na zrealizowanie przy następnej naprawie, doprowadzając do perfekcji kuchnię swoich marzeń.
Above all, we must admit that the text is impressive both by virtue of the method adopted and implemented by its author, and on the merits of the arguments it contains, presenting his vision of the discipline.
Przede wszystkim warto przyznać, że tekst ten imponuje zarówno z powodu przyjętej i realizowanej przez autora metody, jak i z racji merytorycznej zawartości projektu.
Does one of two things, dependent on number of arguments: with zero or one arguments it it duplicates the paste buffer contents into the register specified or entered at the prompt.
Odczytuje zawartość bieżącego pliku Robi dwie rzeczy, zależnie od liczby argumentów: w wypadku braku, lub przy jednym argumencie, duplikuje bufor wklejania do podanego rejestru lub rejestru, podanego po znaku zachęty.
As regards the distortion of competition and effect on trade, Germany refers to the arguments it made concerning the discounts on airport charges introduced in 2007, holding that those arguments are equally applicable here.
Jeżeli chodzi o zakłócenie konkurencji i wpływ na wymianę handlową, Niemcy odnoszą się do argumentów przedstawionych w odniesieniu do rabatów od opłat lotniskowych wprowadzonych w 2007 r., twierdząc, że argumenty te znajdują zastosowanie także w niniejszym przypadku.
I would be really interested to hear from the Commission how it intends to introduce into the negotiations the issue of apportioning the burden equally across developed industrial countries and what arguments it is going to use to encourage developing countries to shoulder their responsibilities.
Naprawdę chciałabym usłyszeć od Komisji, w jaki sposób ma zamiar włączyć w program negocjacji kwestię równego podziału obciążeń pomiędzy rozwinięte kraje uprzemysłowione i jakich argumentów ma zamiar użyć, aby zachęcić kraje rozwijające się do realizacji ich zobowiązań.
When addressing these arguments it is first recalled that a DEPB credit constitutes a grant at a given moment of time.
Odpowiadając na te argumenty, należy przede wszystkim zauważyć, iż kredyt DEPB stanowi subsydium w określonym okresie czasu.
In response to these arguments it needs to be noted that the investigation revealed the market share of the subsidised Indian import grew with a higher pace than the consumption in the Union market.
Odpowiadając na te argumenty, należy zauważyć, że w toku dochodzenia ustalono, iż udział w rynku subsydiowanego przywozu z Indii rósł w szybszym tempie niż konsumpcja na rynku unijnym.
After examining these arguments it was considered that it was not appropriate to depart from the normal period of validity of measures as provided in Article 11(2) of the basic Regulation.
Po zbadaniu tych argumentów uznano, że nie było właściwe odejście od normalnego okresu trwania środków określonego w art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego.
Eurocontrol thus repeats the arguments it presented in the proceedings at first instance.
Tym samym Eurocontrol powtarza swoją argumentację z postępowania w pierwszej instancji.
Despite these plausible arguments it is also argued that the tower may have been built by the Punic people and then embellished by the Romans.
Poza tymi przekonującymi argumentami, utrzymuje się, że wieża mogła być zbudowane w czasach punickich, a później odnowiona przez Rzymian.
With respect to the conditions relating to the existence of aid, France refers to the arguments it put forward before the annulment of the 2002 Decision
Odnośnie do warunków dotyczących istnienia pomocy Francja odsyła do argumentów przedstawionych przed unieważnieniem decyzji z 2002 r.
Synoniemen voor arguments it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
