Kierowca wyraźnie nie miał racji, ignorując tamto czerwone światło.
The driver was clearly in the wrong for ignoring that red traffic light.
Wyraźnie nie miałem racji, oskarżając ją, zanim w pełni wysłuchałem wyjaśnień.
I was clearly in the wrong to accuse her before hearing her explanation fully.
Jej egotyczne upieranie się przy posiadaniu racji powodowało częste kłótnie wśród przyjaciół.
Her egotistical insistence on being right caused frequent arguments among friends.
Jej odrażające upieranie się przy zawsze posiadaniu racji utrudniało dyskusje.
Her odious insistence on always being right made discussions frustrating.
Z urzędu przyznano mu członkostwo w komitecie z racji jego obszernego doświadczenia w edukacji.
He was granted committee membership ex officio due to his extensive background in education.
Z racji jego złożoności, poświęcona mu została oddzielna podstrona.
Due to its complexity, it was presented on a separate subpage.
Ona uparcie się upierała i odmówiła przeprosin, choć wyraźnie nie miała racji.
She dug her heels in and refused to apologize, though she was clearly wrong.
To taki pan miły, że przeprosił, chociaż to ona nie miała racji.
He's such a mister nice guy, he apologized even though she was wrong.
Jego uparty upór w przekonaniu o swojej racji nadwyrężył relacje z kolegami.
His wrongheaded insistence on being right strained relationships with his colleagues.
Ani przez chwilę nie rozważał przeprosin, chociaż ewidentnie nie miał racji.
He didn't consider for a moment apologizing, even though he was clearly wrong.
Zdecydowanie nie miał racji, rozpuszczając plotki bez wcześniejszego sprawdzenia faktów.
He was definitely in the wrong to spread rumors without checking the facts first.
Chyba nie miałaś racji, co do tych noży do sera.
Jade, I think you were wrong about those cheese knives.
Nawet gdy był kwestionowany, pozostał przekonany o swojej racji.
Even when challenged, he remained confident that he was in the right.