W artykule argumentujemy, że pojęcie granic interpretacji prawa powiązane jest z ogólnym pojęciem granic prawa.
In the present paper, we argue that the notion of the borders of legal interpretation is linked to the general notion of the borders of law.
Argumentujemy, że rząd nie miał żadnego prawa zająć własności Williego, ponieważ A, on nie zrobił niczego złego i B, nic nie wiedział o przestępstwie, które miało miejsce - na jego posesji.
We argue that the government had no right to take Willie's property because, A, he didn't do anything wrong and, B, he didn't know anything criminal was taking place.
Argumentujemy, że ty kochałeś Annabel, a ona ciebie nie.
We argue that you loved annabel but she doesn't love you.
W tym tekście argumentujemy, że najprawdopodobniej tak nie będzie.
In this paper we have argued that this will most likely not be the case.
Ogólnie nie rozumiem co jest na stosie, co argumentujemy!
Generally I do not understand what is at stake, what we're arguing!
Potrzeba nam - my argumentujemy za tym od pewnego czasu - więcej koordynacji obszarów polityk oraz lepszego zarządzania gospodarczego, lecz musimy to czynić w sposób spójny i zgodny z Traktatami i podejściem wspólnotowym.
We need - and we have been arguing in favour of this - more policy coordination and better economic governance, but we have to do it in a way that is coherent and compatible with the Treaties and with a Community approach.
Ktoś z Casbega odpowiedziałby: doradztwo w marketingu, sprzedaży i obsłudze klienta dla firm B2B (nie argumentujemy w oparciu o cechy produktu)
someone from Casbeg would answer: Marketing and sales consulting for B2B companies (we don't use arguments based on product features).
Swoją decyzję argumentujemy tym, że Parlament Europejski powinien sam decydować o swojej siedzibie.
The reason for this is that we think the European Parliament itself should be able to decide on its own seat.
Argumentujemy niepoczytalność, a ci ludzie są bardziej niepoczytalni.
We're arguing insanity, and these people are the inmates.
Argumentujemy wyrok w zawieszeniu, jak myślę, prawda?
Arguing for a suspended sentence, I think, aren't we?
Argumentujemy wyrok w zawieszeniu, jak myślę, prawda?
Arguing for a suspended sentence, I think, aren't we?
Argumentujemy, że dobrze robią ci, którzy potrafią dzielić się swoją wiedzą, a nie ci, którzy ją chronią - powiedział James Wilsdon, jeden z autorów raportu, podczas prezentacji "Atlasu" w Brukseli.
'We make the case that it is those who are good at sharing, not protecting knowledge who will do well,' said James Wilsdon, one of the authors of the report, at the Atlas' launch in Brussels.
Upychamy w nich liczby, dzięki którym argumentujemy naszą wizję naprawy firmy. Wystarczająco, by sprzedać im coś jeszcze.
That's what we do - we make PowerPoint decks, and we stuff them with numbers to sell our way of fixing the company just enough to sell them some more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
