Charge the batteries fully and we'll be in business before sunrise.
Naładuj baterie do pełna i przed świtem będziemy gotowi do działania.
I just know in my bones we'll regret this decision someday.
Po prostu czuję w kościach, że kiedyś będziemy żałować tej decyzji.
During vacation we finally had time to talk at leisure together.
Na wakacjach w końcu mieliśmy czas, żeby na spokojnie porozmawiać.
Dreaming often reveals emotions that we may not recognize when awake.
Sny często ujawniają emocje, których możemy nie dostrzegać na jawie.
It breaks my heart that we can't help all those kids.
Łamie mi serce, że nie możemy pomóc tym wszystkim dzieciom.
By midnight we were too blown out to continue playing video games.
O północy byliśmy zbyt wykończeni, żeby dalej grać w gry.
Once you repay this settlement, we can clean the slate completely.
Gdy spłacisz tę ugodę, będziemy mogli zacząć z czystym kontem całkowicie.
I'll make some coffee and then we can really get cracking.
Zaparzę kawę, a potem naprawdę możemy wziąć się do roboty.
Having a relative in town means we can explore the city together.
Gdy krewny jest w mieście, możemy razem zwiedzać okolicę.
I'm concerned that we may not finish this project on time.
Obawiam się, że możemy nie ukończyć tego projektu na czas.
Once everyone is packed, we can head out for our adventure.
Gdy wszyscy się spakują, możemy wyruszyć na naszą przygodę.
By Friday evening we were all done up from studying for exams.
W piątkowy wieczór byliśmy już wszyscy wykończeni od nauki do egzaminów.
The band is rehearsing your favorite song as we speak backstage.
Zespół ćwiczy twoją ulubioną piosenkę w tej właśnie chwili za kulisami.