Generał zrozumiał, że ich pyrrusowe zwycięstwo zniszczyło połowę pozostałej armii.
The general realized their pyrrhic victory had destroyed half the remaining army.
Małej wiosce udało się dać odpór nacierającej armii po kilku dniach.
The small village managed to see off the invading army after days.
Wstąpienie do armii znacząco się zmieniło na przestrzeni ostatnich dekad.
Enlistment in the military has changed significantly over the last few decades.
Pani postawa niepokoi mnie jeszcze bardziej niż te komentarze o armii.
What concerns me even more than the military comment is your demeanor.
Mieszkańcy wioski drżeli ze strachu po usłyszeniu plotek o nadciągającej armii.
The villagers quivered with fear after hearing rumors about the approaching army.
Każdy pułk w armii ma własne, unikalne insygnia i barwy.
Each regiment in the army has its own unique insignia and colors.
Nekromanta przechwalał się, że będzie wskrzeszać umarłych na potrzeby swojej armii.
The necromancer boasted he would raise the dead to serve his army.
Kwestionowanie strategii generała w tamtej armii uchodziło za zdradę stanu.
Questioning the general's strategy was seen as lese majesty in that army.
Dowódca armii dokręcił śrubę, wprowadzając wcześniejsze godziny ciszy po kilku incydentach z dyscypliną.
The army commander cracked the whip, imposing early curfews after several discipline issues.
W historii wiele armii zyskało sławę dzięki brutalnym czynem grabieży.
In history, many armies gained fame through their brutal acts of plunder.
Jej ojciec służył w jednostce wojskowej podczas swojej kariery w armii.
Her father served at a military post during his years in the army.
W obliczu wrogiej armii wykazał się niezwykłą odwagą, która zainspirowała jego żołnierzy.
Facing the enemy army, he showed a formidable courage that inspired his troops.
Sukces armii zależał od ich zdolności do skutecznego starcia z przeciwnikiem.
The army's success depended on their ability to engage effectively with the opposition.