Vertaling van "aroganckimi" in Engels
Odmówiła upokarzania się poprzez płaszczenie się przed tymi aroganckimi dyrektorami.
She refused to cheapen herself by groveling before those arrogant executives.
Klasztory zmieniły się w małe królestwa z bardzo aroganckimi administratorami.
Monasteries became little kingdoms with very arrogant administrators.
Wiesz co dzieje się z aroganckimi ludźmi.
I'll tell you what happens to arrogant people.
Wszyscy są bezkompromisowymi, aroganckimi alfami.
These are all uncompromising, arrogant alphas.
Mierzymy się z najbardziej aroganckimi i niemoralnymi mężczyznami Islandii, mężczyznami, którzy nie znają żadnej innej rzeczywistości, aniżeli ta, w której sami napisali wszystkie zasady gry.
We are faced with Iceland's most arrogant and amoral men, men who know no other reality but to have all the rules of the game written by themselves.
Nie powinniście być ignoranckimi i aroganckimi osobami, ale osobami posłusznymi przewodnictwu Ducha Świętego, pragnącymi prawdy i poszukującymi jej - tylko w ten sposób odniesiecie korzyść.
You should not be an ignorant and arrogant person, but someone who obeys the guidance of the Holy Spirit and longs for and seeks the truth; only in this way will you benefit.
Jesteście pretensjonalnymi, aroganckimi typami, wy - ludzie z Zachodu.
You are arrogant, pretentious and, the people of West!
Z definicji złodzieje są aroganckimi optymistami.
To w domu uczymy się braterstwa, solidarności i aby nie być aroganckimi.
It is in the home that we learn fraternity and solidarity, we learn not to be overbearing.
Wielu z nas obawia się urazić uczucia swoich znajomych lub okazać się aroganckimi czy powiedzieć coś, co będzie źle zrozumiane.
Many of us feel afraid of offending our friends, seeming pushy or saying something that might be misinterpreted.
Jesteśmy przeładowane aroganckimi mężczyznami.
Jesteście bezmyślnymi, aroganckimi pajacami.
Cały ten stres, związany z protestami, maseczkami, koroną i aroganckimi denialistkami, moim upadającym studiem tańca i brakiem pieniędzy...
With all the stress of... I don't know... the protests and the masks and the 'rona, the Karens, my failing dance studio, and our crumbling finances...
