Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arte
Vertaling van "arte" in Engels
Pierwsze pięć stacji jej podróży będzie na arte w przyszłym tygodniu.
The first five stations of her trip will be on arte next week.
W przyszłym tygodniu drugie pięć etapów przyjemnej trasy odbędzie się na arte.
Next week, the second five stages of the pleasure tour will be on arte.
Kierunek zajęć arte-terapii - to kształtowanie osobowości przez zrozumienie, tolerowanie i przyjęcie innych ludzi.
The trend of art therapy is a personal training through other people's understanding, tolerance and acceptance.
Inspiruje ją minimalizm i arte povera.
Her work is informed by minimal art and arte povera.
W trzyczęściowym spektaklu arte wyrusza w ekscytującą podróż do wnętrza ludzkiego ciała, wyjaśniając, jak funkcjonuje mózg, układ mięśniowo-szkieletowy i przyjmowanie pokarmu.
In a three-part show, arte embarks on an exciting journey inside the human body, explaining how the brain, musculoskeletal system and food intake function.
Co ciekawe, ruch artystyczny sztuki ubogiej - arte povera - rozwijał się mniej więcej w tym samym czasie co ruch walki o prawa obywatelskie, można też powiedzieć, że mają ze sobą trochę wspólnego pod względem politycznych implikacji.
The artistic movement Arte povera's origin takes place interestingly around the same time as the civil right's movement and could be said some of their political implications are in line.
Przysłowiowa gościnność gospodarzy sprawi, że będą to niezapomniane wakacje spędzone między przeszłością a teraźniejszością, między pięknem città d' arte ("miasta sztuki"), zapierającymi dech w piersiach krajobrazami oraz kojącymi kąpieliskami termalnymi.
The proverbial hospitality of the hosts will treat guests to an unforgettable holiday set between the past and present, among beautiful città d'arte ("art cities"), breathtaking landscapes, and soothing thermal baths.
Ponad 100 wykonawców - aktorów, tancerzy, szczudlarzy, żonglerów - przebranych w karnawałowe i historyczne kostiumy prezentuje układy taneczne, etiudy inspirowane komedią dell arte, pokazy ognia.
Over 100 performers - actors, dancers, stilts, jugglers - dressed in carnival and historical costumes presents dance arrangements, etudes inspired by the comedy dell arte, fire shows.
Wystawienia na promieniowanie arte...
Exposure to the Art... That's classified.
Nauczyłam się trochę "arte-faktów".
Learned some "arty-facts."
Od początku swojej działalności grupa pracowała dwutorowo: tworząc teatr uliczny (gdzie przedstawienia zawierają elementy klaunady, komedii dell' arte, teatru średniowiecznego, dużych lalek, żywych posągów, itp.) oraz spektakle sceniczne, czerpiące z dzieł wybitnych autorów (N.V.
Since it was established, the group has been following two trends: street theatre (where the range of shows includes clownery, commedia dell'arte, mediaeval theatre, big puppets, living statues etc.)
Głównym dziełem Ecka jest podręcznik sztuki wierszowania De versificandi arte opusculum, wydany w 1515, 1521 i 1539.
Eck's most important work was a manual for writing poetry titled, De versificandi arte opusculum, and first published in 1515 and later reissued in 1521 and 1539.
W najbliższy wtorek kanał telewizyjny arte będzie dokumentować przełowienie oceanów i branży rybnej w ramach wieczoru tematycznego.
Next Tuesday, the arte TV channel will be documenting the overfishing of the oceans and the fish business as part of a theme evening.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die arte bevatten
Synoniemen voor arte in het Pools
Suggesties
Resultaten: 622. Exact: 622. Verstreken tijd: 86 ms.
