Polityka rządu spotkała się z miażdżącą krytyką w najnowszym artykule prasowym.
The government's policies took a pounding in the latest news article.
Dziennikarz poszedł na rękę w swoim najnowszym artykule o korupcji w rządzie.
The journalist dropped the gloves in his latest article about government corruption.
Po artykule, który fałszywie przedstawiał fakty, wybuchło powszechne oburzenie.
There was widespread outrage following the article that misrepresented the facts.
Wszyscy zorientowali się, że statystyki w tamtym artykule były całkowicie zmyślone.
Everyone realized the statistics in that article were completely made up.
W tym artykule wyjustowany format poprawia czytelność i atrakcyjność wizualną.
In this article, the justified format enhances readability and visual appeal.
Ich strategia opiera się na artykule wiary, że konsumenci zawsze wolą nowość.
Their strategy rests on the article of faith that consumers always prefer novelty.
Jej złośliwa uwaga o jego artykule była surowsza, niż sytuacja naprawdę wymagała.
Her caustic remark about his article was harsher than the situation really warranted.
Ich duet był gwiazdą wieczoru w każdym artykule o ceremonii nagród.
Their duet got top star billing in every article about the awards ceremony.
W swoim artykule przeszedł od logicznej analizy do ataków ad hominem.
In his article, he shifted from logical analysis to ad hominem attacks.
Ważne jest, aby przekreślić wszelkie wprowadzające w błąd informacje w artykule.
It's important to strike out any misleading information in the article.
Każda historia sukcesu w artykule ilustruje determinację i ciężką pracę.
Each success story in the article illustrates determination and hard work.
Redaktor schrzanił robotę przy moim artykule i nawkładał oczywistych błędów.
The editor butchered the job on my article and introduced several obvious errors.
Każdą ukrytą darowiznę, którą ujawnił dziennikarz, natychmiast wymieniono w artykule.
Every hidden donation the journalist dug up was promptly listed in the article.
