Czekała do finałowej rundy, żeby zagrać swoim asem i wygrać.
She waited until the final round to play her ace and win.
Podczas prezentacji zagrali swoim asem, ujawniając poparcie znanej gwiazdy.
They played their ace during the presentation, unveiling the celebrity endorsement.
W końcu zagrał swoim asem, ujawniając fundusze, które potajemnie zdobył.
He finally played his ace, revealing the funding he'd secretly secured.
Zespół zagrał swoim asem na końcu, ogłaszając ogromny rabat.
The team played its ace at the end, announcing a massive discount.
Możemy jutro zagrać swoim asem, publikując pełny raport z dochodzenia.
We can play our ace tomorrow by publishing the full investigation report.
Zagram swoim asem tylko wtedy, gdy ten ostatni wniosek zostanie odrzucony.
I'll play my ace only if this last proposal gets rejected.
Zawsze musisz być asem, królem i waletem, mój drogi.
You must always be ace, king and jack, my dear.
Znam kogoś, kto może być naszym asem z rękawa.
There is one man who might be the ace up our sleeve.
W miarę rozwoju gry, wszyscy zaczęli intensywnie gonić za asem.
As the game progressed, everyone began to chase the ace intently.
Z asem karo w ręce czuł się nie do zatrzymania podczas meczu.
With the ace of diamonds in hand, he felt unstoppable during the match.
Każdy pilot marzył o tym, by zostać asem myśliwskim jak legendy z przeszłości.
Every pilot aspired to become a flying ace like the legends of old.
Zostanie asem przestworzy wymaga zarówno talentu, jak i intensywnego szkolenia w walce powietrznej.
Becoming a flying ace requires both talent and extensive training in aerial combat.
Prawnik postanowił zagrać swoim asem, wzywając niespodziewanego świadka.
The lawyer decided to play his ace by calling a surprise witness.
