The volcano erupted violently, sending ash and lava high into the sky.
Wulkan wybuchł gwałtownie, wyrzucając popiół i lawę wysoko w niebo.
The wildfire had passed, leaving behind smoldering embers and ash.
Pożar lasu minął, pozostawiając po sobie tlące się węgle i popiół.
Many manufacturers use white ash for its appealing aesthetic in furniture.
Wielu producentów wykorzystuje jesion ze względu na jego atrakcyjny wygląd w meblach.
My grandfather planted an ash tree because he loved its sturdy wood for furniture.
Mój dziadek zasadził jesion, bo uwielbiał jego solidne drewno do robienia mebli.
Those new drones would turn that car to ash without hesitation.
Te nowe drony mogłyby zamienić pojazd w proch bez żadnego zawahania.
If I'm in their life... that life turns to ash.
Jeśli jestem częścią ich życia... to obracam je w proch.
The volcano roared to life, sending plumes of ash into the air.
Wulkan ożył, warcząc i wysyłając kłęby popiołu w powietrze.
He wiped the crumbled ash off his hands after finishing the campfire.
W starciu z pokruszonym popiołem z rąk po zakończeniu ogniska.
He learned woodworking techniques using lumber from an old ash tree.
Nauczył się technik stolarskich, używając drewna ze starego jesionu.
Lava from a volcano will deposit ash that creates new landforms.
Lawa z wulkanu będzie osadzać popiół, tworząc nowe formy ukształtowania terenu.
Their dreams turned to ash as they surveyed the wasteland of their past ambitions.
Ich marzenia obróciły się w popiół, kiedy patrzyli na pustkowie dawnych ambicji.
The thick blanket of ash smothered the forest floor, covering everything in gray.
Gruba warstwa popiołu zakryła dno lasu, pokrywając wszystko szarością.
As the fire blazed, the paper began to shrivel and turn to ash.
Gdy ogień płonął, papier zaczął się marszczyć i zamieniać w popiół.