Vertaling van "aureoli" in Engels
Zachód słońca odbijał się w jej rudych włosach, tworząc oszałamiający efekt aureoli.
The sunset reflected off her red hair, creating a stunning halo effect.
O wschodzie słońca światło wpadające przez okrągłe okno tworzyło piękny efekt aureoli.
At sunrise, the light streaming through the bullseye created a beautiful halo effect.
Proszę nie tworzyć teorii spiskowych póki nie przywrócimy mu aureoli.
Don't invent a conspiracy theory to put back his halo.
Ach, jutro muszę zwrócić formę do aureoli.
I have to return the halo mold.
Niektórzy historycy uważają, że idea korony mogła pochodzić z boskiego wyobrażenia aureoli.
Some historians believe the idea for the crown may have originated with a divine image of the halo.
Jacyś historycy wierzą pomysł dla korony mógł wypłynąć z boskim obrazem aureoli.
Some historians believe the idea for the crown may have originated with a divine image of the halo.
Podobnymi do złotej aureoli wokół głowy.
Like a golden halo around her head.
W końcu pozbyłam się mojej aureoli.
I finally got rid of my halo.
Durne teorie nie zwrócą mu aureoli.
Don't invent a conspiracy theory to put back his halo.
Nie dla mnie wzniosłe męki czci, hymnów i aureoli, i samolubnych modlitw.
Not for me, the smooth agonies of hymns and halos and self-seeking prayers.
Zmniejszenie formowania się aureoli i wpływ wzroku za pomocą niebieskiego światła zapewni bezpieczeństwo ruchu.
Also reducing the forming of halo and influence of eyesight by blue light will ensure traffic safety.
Ciężko pracuje, żeby być doskonała, bo nie chce, żeby twoi rodzice dojrzeli coś poza blaskiem jej aureoli.
She works so hard to be perfect because she doesn't want your parents looking beyond the glow of her halo.
Ta socjotechnika, wykorzystuje tzw. efekt aureoli, czyli uwiarygodnienie przekazu, jeżeli nadawca jest atrakcyjny fizycznie, czysty i schludny.
It is another social engineering tool, taking advantage of the halo effect, that is, adding credibility to a messenger who is physically attractive, clean and neat.
