That charming valley turned out to be a devil in disguise, hiding deadly avalanches.
Ta urocza dolina okazała się diabłem w przebraniu, kryjącym śmiertelne lawiny.
Warm temperatures, which make the snow melt, can also trigger avalanches.
Wysokie temperatury, które topią śnieg, mogą również wywoływać lawiny.
Conditions are difficult, and strong winds increase the risk of avalanches.
Warunki są trudne, a silne wiatry wzmagają zagrożenie lawinowe.
For skiers, this always means an increased risk of avalanches.
Dla narciarzy oznacza to zawsze zwiększone ryzyko lawinowe.
Their courage deserted them when the guide mentioned possible avalanches ahead.
Zabrakło im odwagi, gdy przewodnik wspomniał o możliwych lawinach przed nimi.
They provided support equipment for the search and rescue following the avalanches.
Dostarczono sprzęt wspierający dla działań poszukiwawczo-ratowniczych po lawinach.
Information about avalanches from last week, you can see here.
Informacje na temat lawin w ubiegłym tygodniu, można zobaczyć tutaj.
I rescued people from avalanches, depression and career crises.
Wyciągałem ludzi spod lawin, z depresji i z kryzysów kariery.
In natural circumstances avalanches are dangerous, threatening and unpredictable phenomena.
Lawiny w naturalnych warunkach to groźne, niebezpieczne i nieprzewidywalne zjawiska.
Since then, the formalization and training are essential in case of avalanches.
Od tego czasu formalizacja i szkolenie są niezbędne w przypadku lawin.
Then I also watched many documentary films about natural soil avalanches and mudslides.
W życiu oglądałem też wiele filmów dokumentarnych o naturalnych lawinach ziemi i błota.
High snow level can lead to avalanches, so safety is a priority.
Gruba warstwa śniegu może prowadzić do lawin, dlatego bezpieczeństwo jest priorytetem.
This avalanche has trumped all avalanches I've ever seen.
Ta lawina przebiła wszystkie lawiny, jakie kiedykolwiek widziałem.